Sanan narrative käännös englanti-hollanti

verhaal
De geschiedenis is niet slechts een verhaal in de verleden tijd. I believe that History is not only written as a narrative using the preterite tense. Mijnheer de Voorzitter, onderzoek en de versterking van de Europese economie vormen het nieuwe verhaal van Europa. . Mr President, research and the upscaling of Europe’s economy is Europe’s new narrative. Onze mededeling zal belangrijke kwesties behandelen, zoals het door gewelddadige radicalen gehanteerde verhaal en de radicalisering in gevangenissen en andere kwetsbare plaatsen. Our communication will deal with important issues like the narrative used by violent radicals and radicalisation in prisons and in other places of vulnerability.
breedsprakig

narratief
spraakzaam
verhalend
Het geeft voornamelijk een historisch overzicht, is louter verhalend en bevat slechts anderhalve pagina over de toekomst, die ook nog eens in zeer wollig taalgebruik is gesteld. It is historical, it is narrative, it devotes only a page and a half to the future and then in the vaguest of terms. De eerste drie studies - over uitlokkende factoren, verhalende en mobiliseringstactieken - zullen volgende maand worden goedgekeurd. The first three studies - on trigger factors, narrative and mobilisation tactics - are to be approved in the coming month.
verslag
vertelde
vertellend