Sanan verslag käännös hollanti-englanti

account
us
Account is taken of this in the report. Daarmee is in dit verslag rekening gehouden. I will take Mr Lehne's report into account. Ik zal daarbij rekening houden met het verslag van de heer Lehne. This report also takes account of fair trade. Rechtvaardige handel komt in het verslag ook aan de orde.
feature
us
That is one positive feature of this report. Dat is een positief punt van dit verslag. Some of these subjects feature in the report. Een aantal van deze aspecten wordt in het verslag behandeld. That features strongly in the internal market report from the Commission. Deze hebben een prominente plaats in het verslag van de Commissie over de interne markt.

narrative
us
the narrative thrust of a filmThe plot is full of holes, but the narrative is extremely compelling
proceedings
us
It will appear in the verbatim report of proceedings. Het zal worden opgenomen in het volledig verslag der vergaderingen. This summary will accompany the Verbatim Report of Proceedings. Deze samenvatting wordt bij het volledige verslag gevoegd. There is no record of this in the verbatim report of proceedings. Daarvan staat niets in het volledig verslag van de vergadering.
recordAt that time, we had 500 votes in favour, which was a record result. Indertijd hebben 500 leden voor dat verslag gestemd, dat was een recordresultaat. I welcome the initiative presented by this report which was drafted in record time. Ik verwelkom het initiatief dat in dit verslag wordt gepresenteerd, een verslag dat overigens zeer snel is opgesteld. That is the point we need to put on the record. Dat is het punt dat we in het verslag moeten opnemen.
report
us
- Report: Pleguezuelos Aguilar - Verslag-Pleguezuelos Aguilar Report: Francesco Enrico Speroni - Verslag-Francesco Enrico Speroni - Report: Panayotopoulos-Cassiotou - Verslag-Panayotopoulos-Cassiotou
story
uk
us
One story came back to me when I was working on this report. Toen ik aan dit verslag werkte, schoot me een verhaal te binnen. However, the facts presented in the report tell their own story. De feiten in het verslag spreken echter klare taal. The people of Europe, and especially the young, must be made aware of their story and their exemplary fight for human rights. Ze moeten de volkeren van Europa, inzonderheid de jongeren, verslag kunnen doen van hun levensverhaal en de voorbeeldige strijd die zij voeren voor de meest elementaire mensenrechten.
taleDont tell tales!the Canterbury Tales