Sanan never mind käännös englanti-hollanti

laat maar
maakt niet uitU luistert niet, maar dat maakt niet uit. Ik praat gewoon door. You are not listening but never mind, I shall carry on. Het Israëlisch-Palestijns conflict werpt inderdaad zijn schaduw vooruit, maar dat maakt niet uit. Without doubt, the Israeli-Palestinian conflict is echoing, but never mind.

uitmaken
Slaat u geen acht op het feit dat tweederde van de Britse bevolking vindt dat het geen nut heeft om deel te blijven uitmaken van dit schijnparlement. Never mind that two-thirds of the British people cannot see any benefit in remaining part of this sham Parliament.

Im afraid I’ve broken your mug. — Never mind, it was old and I was going to throw it away.
Did you fall over and hurt your knee? Never mind, I’ll put a bandage on it.
Never mind about me — you go and I’ll join you later.
Here’s some money for you. Never mind about paying me back; you can keep it.
Youre a fool. — What did you call me? — Never mind.
Can you hand me that screwdriver? Wait, never mind, give me the fire extinguisher instead.
They wouldnt go near that place, never mind spending an entire day there.

Sanakirja