Sanan people käännös englanti-hollanti
- volkDe Ieren zijn een grootmoedig volk. The Irish people are a generous people. Het Iraakse volk is onschuldig. The Iraqi people are innocent. Godsdienst is de opium van het volk."It is the opium of the people."
- bevolkenIk heb voorgestemd omdat ik het van essentieel belang vind om de Brazilianen te helpen hun enorme grondgebied te bevolken. in writing. - I voted in favour because I consider it essential to help Brazilian people to settle the huge territories.
- luiHoe kun je als parlementslid zó lui zijn? How lazy can they be as representatives of the people?
- mensenEr zijn goede mensen en slechte mensen. We have good people and bad people. Het gaat in Europa om mensen, om jonge mensen vooral. It is about people, it is about young people. Het gaat hier om de gezondheid van mensen. This is about people's health.
- bevolkt wordenIk weet alleen dat die voedselverdelingsorganisaties bevolkt worden door zeer geëngageerde mensen, zeer sociaal voelende mensen, zeer Europees gezinde mensen ook. All I know is that these food distribution organisations are manned by people who are highly committed, very socially aware, and also well disposed towards Europe.
- bewonenWij willen dat mensen de door hen gekochte huizen kunnen bewonen. We want the people to be able to live in the houses they bought. Het gaat om vrede op dit continent, om normen, om veiligheid voor de mensen die dit continent bewonen, tot in de verste uithoeken. It is a question of peace on this continent, a question of standards, a question of security for the people who live all over this continent.
- familieHet beeld van de familie heeft daarentegen iets met mensen te maken.But the image of a family makes you think of people. Oorspronkelijk bestelden we een maaltijd voor onze familie van twaalf mensen. We originally ordered a set meal for our family of 12 people. Ons medeleven gaat uit naar zijn familie, zijn partij en zijn volk. Our sympathy goes out to his family, his party and his people.
- liedenDeze lieden kunnen hier alleen binnengekomen zijn als iemand ze heeft binnengelaten. These people could not have got in without being let in. Maar de werkelijkheid is dat die lieden aan 99% van de parlementaire werkzaamheden niet deelnemen. The reality is that these fine people do not partake in 99% of the work. Mijnheer de Voorzitter, ik verzoek u te onderzoeken hoe deze drie lieden hier zijn binnengeraakt. Mr President, could you please find out how these three people even got in here?
- massaWaarom vluchten de mensen massaal, bij duizenden tegelijk, uit Afghanistan? Why are thousands of people fleeing in droves from Afghanistan? U kunt nietvoor zo'n grote massa mensen werkgelegenheid voor openbare werken creëren. You cannot create public works jobs for such a huge mass of people. In tegenstelling tot wat sommigen denken, is massale legalisatie niet de oplossing. Mass regularisation is not, as some people think, the right solution.
- personenHoeveel personen gaan daarover? How many people will be involved? Ik wil mijn dank uitspreken aan drie personen. I would like to thank three people. Ook hier wordt nog altijd een aantal personen vermist. There, too, there are many people missing.
- verwantenDe financiële ondersteuning van mensen die voor verwanten zorgen, is een zaak van de lidstaten. As for the funding for these people, that is a matter for the Member States. Wij betuigen ook ons medeleven met zijn familie en verwanten en met het Ierse volk. We also extend our condolences to his family and relatives and to the Irish people. Honderdduizenden mensen verloren het leven, miljoenen verloren nauwe verwanten en hun broodwinning. Hundreds of thousands of people lost their lives, millions lost close relatives or their livelihoods.
Esimerkit
- There were so many people at the restaurant last night
- My people lived through the Black Plague and the Thirty Years War
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja