Sanan phoenix käännös englanti-hollanti

feniks
Het voorstel is als een feniks uit zijn as herrezen, en het Parlement mag, althans ten dele, de Commissie gelukwensen. It has risen like a phoenix from the ashes and Parliament must congratulate the Commission, in part, on the proposal. De hoop verrijst als een feniks uit haar as en toch lijken de protagonisten, eerlijk gezegd, helemaal niet enthousiast. Hope, like the phoenix, has risen from the ashes, and yet the truth is that the main characters involved are hardly enthusiastic.
feniks
Het voorstel is als een feniks uit zijn as herrezen, en het Parlement mag, althans ten dele, de Commissie gelukwensen. It has risen like a phoenix from the ashes and Parliament must congratulate the Commission, in part, on the proposal. De hoop verrijst als een feniks uit haar as en toch lijken de protagonisten, eerlijk gezegd, helemaal niet enthousiast. Hope, like the phoenix, has risen from the ashes, and yet the truth is that the main characters involved are hardly enthusiastic.

A mythological bird, said to be the only one of its kind, which lives for 500 years and then dies by burning to ashes on a pyre of its own making, ignited by the sun. It then arises anew from the ashes
Anything that is reborn after apparently being destroyed. Usually used as a simile
A mythological Chinese chimerical bird whose physical body symbolizes the six celestial bodies

Astronomers believe planets might form in this dead stars disk, like the mythical Phoenix rising up out of the ashes.

Sanakirja