Sanan popular käännös englanti-hollanti

populair
Voorzitter, sport is populair. Mr President, sport is a popular activity. We bouwen hierbij voort op het populaire Europass CV. This will build on the popular Europass CV. Ik weet dat het onderwerp niet erg populair is. I know this is not a popular subject.
geliefd
Audiovisuele media zijn geliefd onder jongeren. Audiovisual media are very popular among young people. De meest geliefde gebieden zijn de arme provincies. The most popular areas are the poor provinces. Ik ben mij ervan bewust dat ik mij met deze woorden niet bepaald geliefd maak, maar daarvoor ben ik ook niet hier. I know that I am not making myself popular by making these statements, but I am not here to be popular.

gewild
De aquacultuur is voorgesteld als middel om in de behoefte aan meer vis te voorzien, met name voor de visverwerking, om hierdoor de druk op de meest gewilde en bedreigde soorten te verlagen. Aquaculture has been suggested as a means of providing additional fish, particularly for processing, and thereby reduce pressure on the most popular and at-risk species.
in trekGas is een energievorm die steeds meer in trek raakt en die voor zowel woonruimten als bedrijfsruimten gebruikt wordt. Gas is increasingly becoming a more popular form of energy used in both residential and commercial set-ups. Het desbetreffende programma was zo in trek dat niet alle aanvragen konden worden gehonoreerd. The relevant programme was so popular that it was oversubscribed and no more applications could be accepted.
volk
De Unie heeft geen mandaat van het volk. The Union has no popular mandate. Iedere verkiezing is een demonstratie van de wil van het volk. Every election is a demonstration of popular will. Het Parlament heeft geen op het volk gebaseerde, democratische legitimiteit. Parliament has no popular or democratic legitimacy.
volks
Dit is een volksopstand, omdat de mensen in bittere armoede leven. This is a popular revolt because the people are subjected to abject poverty.
volks-
volkseigenDe kunst bestaat erin een psychologische en volkseigen sfeer te scheppen die de samenwerking over de grenzen heen bevordert en dan een naam te vinden die bij de lokale situatie past. The way to succeed is to create a psychological and popular climate which encourages cross-border cooperation, and then to give this a name which suits local conditions.