Sanan put out käännös englanti-hollanti

blesseren
blussen
Het huis staat in brand, en daarom moeten we blussen! The house is on fire, so the fire must be put out. Wij moeten uit een situatie zien te komen waarin wij als een razende de ene brand na de andere proberen te blussen. We must get away from the idea that we are rushing to put out a fire in one corner, only then to have to rush again to put out the next one. De Europese Unie moet kunnen garanderen dat ze in de toekomst de beschikking heeft over een doeltreffend niet-militair instrumentarium om crises te voorkomen en om ontstane branden te blussen. The EU must ensure that it has in future an effective non-military range of options at its disposal both to prevent a crisis and to put out fires that have already started.

buitenzetten
doven
De lidstaten ageren niet, maar reageren, ze springen van brandhaard naar brandhaard, maar het lukt ze niet het vuur te doven.The Member States are reacting rather than actually taking action. They are desperately firefighting, but they cannot put out the flames.
kwetsen
ontzet
produceren
Noemt u mij eens één andere bedrijfstak waarvan wordt verwacht dat ze zulke enorm hoge kosten moeten maken terwijl ze minder krijgen voor wat ze produceren dan twintig jaar geleden. You tell me of any other part of any other business of any other industry that is asked to put out tremendous expenditure and receive less for what they are producing than they did 20 years ago.
toegeven