Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan jatkaa käännös suomi-englanti

  • prolong
    A referendum is under way to allow him to prolong his dictatorship. Maassa aiotaan järjestää kansanäänestys, jotta hän voi jatkaa diktatuuriaan. Mr President, I agree with Mr Sindal that there is a need to prolong the Seventh Directive. Arvoisa puhemies, olen Sindalin kanssa samaa mieltä siitä, että seitsemännen neuvoston direktiivin voimassaoloa on syytä jatkaa. Second, the UN mandate for peace enforcing should not be prolonged but changed to peacekeeping. Toiseksi olen sitä mieltä, että YK:n rauhaanpakottamismandaattia ei pitäisi jatkaa vaan vaihtaa rauhanturvaamismandaatiksi.
  • continue
    us
    He should continue to do that. Hänen pitäisi jatkaa tätä toimintaa. If it does work we can continue. Jos se toimii, sitä voidaan jatkaa. They want to continue this trend. He haluavat jatkaa samaan suuntaan.
  • extend
    It must be extended and updated. Sitä tulee jatkaa ja uudistaa. The list could extend much further. Luetteloa voidaan jatkaa paljon pitemmälle. I see no point in extending the debate. En näe syytä jatkaa keskustelua.
  • baptize
  • carry
    us
    We can always carry on talking. Voimme aina jatkaa keskustelua. We should instead carry on talking. Meidän pitäisi sen sijaan jatkaa neuvottelemista. I could carry on like this at great length. Voisin jatkaa tätä useita sivuja.
  • carry on
    We can always carry on talking. Voimme aina jatkaa keskustelua. We should instead carry on talking. Meidän pitäisi sen sijaan jatkaa neuvottelemista. I could carry on like this at great length. Voisin jatkaa tätä useita sivuja.
  • follow up
    I would like to follow up on Mr Titley's question. Haluaisin jatkaa herra Titleyn kysymyksestä. We will continue to follow up closely the developments of this case. Komissio jatkaa asian kehittymisen seuraamista tiiviisti. It is no good carrying out studies which we are not going to follow up. Ei ole järkevää jatkaa tutkimuksia, jotka eivät johda mihinkään.
  • go on
    I could go on with a long list. Voisin jatkaa pitkällä luettelolla. We shall try to go on with that. Yritämme jatkaa tältä pohjalta. We cannot go on working like this. Emme voi jatkaa tällaisia työskentelytapoja.
  • keep
    us
    We want to keep going down this route. Haluamme jatkaa tällä linjalla. Yes, we want to keep building up trust. Kyllä, me haluamme jatkaa luottamuksen rakentamista. It is ludicrous to keep voting like this. On naurettavaa jatkaa äänestämistä tällä tavalla.
  • keep up
    The EU will keep up the pressure to ensure that they are. EU jatkaa painostusta varmistaakseen, että vangit vapautetaan. I hope the Council really will keep up the pressure on Israel to release him. Toivon, että neuvosto todella jatkaa Israelin painostamista hänen vapauttamisekseen. I promise to keep up our effort and to strengthen our links with civil society. Lupaan jatkaa ponnistelujamme ja vahvistaa yhteyksiämme kansalaisyhteiskuntaan.
  • pick up
    I would like to pick up on what the previous speaker said. Haluan jatkaa siitä, mitä edellinen puhuja totesi. Today, we will try to pick up where the documents left off. Tänään yritämme jatkaa siitä, mihin asiakirjoissa jäätiin. Mr President, ladies and gentlemen, perhaps I can pick up where Mr Müller left off. Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, ehkä voin jatkaa siitä, mihin kollega Müller lopetti.
  • proceed
    us
    We cannot proceed in this fashion. Emme voi jatkaa tällä tavalla. How is that now to be proceeded with? Miten sitä on nyt tarkoitus jatkaa? It is my intention to proceed with that. Aikomuksenani on jatkaa siitä.
  • resume
    us
    Ladies and gentlemen, we can resume the sitting. Arvoisat kollegat, voimme jatkaa istuntoamme. Moreover, I will resume voting time without delay. Aion myös jatkaa äänestystä viipymättä. Firstly, can we resume the Development Agenda at this point? Ensinnäkin on keskusteltava siitä, voimmeko tässä vaiheessa jatkaa kehitysohjelmaa.

Sanan jatkaa määritelmät

Esimerkit

  • Selänne on päättänyt jatkaa huimaa uraansa NHL:ssä.
  • Jatkamme matkaa pysähdyksen jälkeen.
  • Jaloviina on viinalla jatkettua konjakkia.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi