Sanan query käännös englanti-hollanti

bevragen
verzoek
Wij zullen proberen een zo precies mogelijk schriftelijk antwoord te geven op dit verzoek van u. We shall see if we can give you a more precise, written answer to your query. Zolang ik deel uitmaak van het Europees Parlement, sinds 2004, heb ik nog nooit een verzoek van een consument gehad waarin werd gevraagd om deze wetgeving in te voeren. I have not received one query from a consumer in my time here in the European Parliament since 2004 begging me to have this legislation implemented.

betwijfelen
Wij vinden natuurlijk dat racisme en vreemdelingenhaat bestreden moeten worden, maar zoals gezegd betwijfelen we of de EU voor dit soort activiteiten het beste forum is. Of course we agree that we should combat racism and xenophobia, but query whether the EU is the best forum for this type of activity.
in vraag stellen
informeren
queryen
vraag
Mevrouw de Voorzitter, ik vraag mij af of de twee amendementen wel verenigbaar zijn, zoals u zegt. Madam President, I would query your ruling that the two amendments are compatible. Wij stellen ons ook de vraag of er wel zoiets als een "Europese dimensie" bestaat. We would also query whether there is such a thing as a 'European dimension' at all. De vraag betreffende de radioactiviteit in kreeften in de Ierse Zee werd behandeld in het antwoord op de schriftelijke vraag nr.The question of radio-activity in lobsters in the Irish Sea was addressed in the reply to written query no.
vragen
Geen enkele dokter en geen enkel ziekenhuis zal naar de herkomst van het orgaan vragen. No doctor or hospital will query the origin of the organ. Velen van u hebben persoonlijk met mij contact opgenomen om te vragen naar de uitvoerbaarheid van deze nieuwe structuur. Many of you have been in contact with me personally to query the practicalities of this new structure.

zich
De rapporteur vraagt zich nauwelijks af of de stabiliteits- en groeiprogramma's wel bruikbaar zijn. The report does not query the validity of the stability and growth programmes to any significant extent. Nog één vraag: in die tijd hadden we regelmatig het probleem dat geld dat door de Palestijnse Autoriteit werd gebruikt, mogelijk niet op een manier is besteed die de donoren zich hadden voorgesteld. Just one query: on many occasions at that time we had the problem of the Palestinian Authority using money in a way that possibly conflicted with the intentions of the donors. In antwoord op uw vraag, kan ik u meedelen dat alvorens dit bureau in actie komt, steeds wordt nagevraagd of OLAF reeds met de procedure bezig is, of van plan is zich ermee bezig te houden. In response to your query, I can tell you that the question is constantly raised as to whether OLAF is already involved in the procedure or intending to become involved before this bureau starts work.
zich informeren
zoekopdracht