Sanan vragen käännös hollanti-englanti

ask
us
Can I ask you to justify this? Mag ik u vragen dit te verantwoorden? I could go on asking questions. Ik kan doorgaan met mijn vragen. We ask a lot of our delegations. We vragen veel van onze delegaties.
call
us
They call on us to choose growth. Zij vragen ons om te kiezen voor groei. Unusual times call for new answers. Ongewone tijden vragen om nieuwe antwoorden. That is what I wish to call for now. Dat is wat ik u nu wil vragen.

enquireI wish to enquire about the resolution agreed between the parliamentary groups. Ik wil u graag iets vragen over de resolutie waarover wij met de fracties overeenstemming hadden bereikt. - (LT) I would like to enquire about other measures to protect young people from addiction. . - (LT) Ik zou graag iets willen vragen over andere maatregelen om jongeren te beschermen tegen verslaving. I should like to enquire how you intend to act on your slogan ‘More Europe’, Mr Barroso. Ik wil u vragen hoe u uw leuze "meer Europa" wilt verwezenlijken.
inquire
us
This is absolutely bizarre and I would like you to inquire into this, Mr President. Dat is toch wel een heel merkwaardige gang van zaken en ik zou u willen vragen om deze kwestie uit te zoeken, mijnheer de Voorzitter. Much is said there, but I would rather inquire into what is not said, or not fully said. Er wordt hierin veel gezegd, maar ik heb vragen over wat niet is gezegd of niet helemaal is gezegd. I know that because I have asked around and I have asked people to ring up airlines to inquire about their child safety systems. Dat weet ik omdat ik navraag heb gedaan en mensen heb gevraagd luchtvaartmaatschappijen op te bellen om informatie te vragen over hun veiligheidssystemen voor kinderen.
queryNo doctor or hospital will query the origin of the organ. Geen enkele dokter en geen enkel ziekenhuis zal naar de herkomst van het orgaan vragen. Many of you have been in contact with me personally to query the practicalities of this new structure. Velen van u hebben persoonlijk met mij contact opgenomen om te vragen naar de uitvoerbaarheid van deze nieuwe structuur. The teacher answered the student’s query concerning biosynthesis