Sanan renowned käännös englanti-hollanti

beroemd
Zweden is beroemd om zijn sociale beleidsvormen en hoge levensstandaard. Sweden is renowned for its social policies and high standard of living. Mevrouw de Voorzitter, de beroemde kinderarts Robert Debré heeft vaak gezegd dat wij voortbestaan in onze kinderen. Madam President, Robert Debré, the renowned pediatrician, used to say that our children are our eternity. Er zijn hem al veel beroemde rapporteurs voorgegaan zoals Edgard Faure, Schelto Patijn, Karel De Gucht en ook collega Anastassopoulos. Many renowned rapporteurs have already gone before him, including Edgard Faure, Schelto Patijn, Karel De Gucht and also Mr Anastassopoulos.
gerenommeerd
Twee gerenommeerde professoren spraken nog onlangs in een Frans avondblad de wens uit, dat zij zou worden opgericht. Recently, in a French evening paper, two renowned universities stated their desire for its creation. Ik kan u verklaren, mijnheer de commissaris, dat wij intussen met een aantal parlementsleden een gerenommeerd advocaat in de arm hebben genomen. I can tell you, Commissioner, that we, a number of Members of this Parliament, have already taken on a renowned lawyer. Op deze conferentie kwamen ministers, hoge functionarissen en gerenommeerde academici bijeen, alsmede vertegenwoordigers van dit Parlement en de Commissie. This brought together ministers, senior officials and renowned academics as well as representatives of this Parliament and the Commission.

vermaard
De kwaliteit van het Ierse rundvlees is vermaard. The quality of Irish beef is renowned. Welk ander continent kan erop bogen zoveel muzikale genieën, uitmuntende schilders, beeldhouwers, architecten en andere internationaal vermaarde kunstenaars te hebben voortgebracht? What other continent can claim so many musical geniuses, outstanding painters, sculptors, architects and other internationally renowned artists? Wat er is gebeurd in Kathmandu - een vermaarde stad die we kennen uit liederen en verhalen, wat hetgeen er is gebeurd nog droeviger maakt - is dat tot 10 000 stemmen niet mochten worden geteld. As for what happened in Kathmandu - a place renowned in song and story, and that even makes it sadder - up to 10 000 votes were not allowed to be counted.