Sanan servant käännös englanti-hollanti
- bediende
- dienaarIk ben slechts een dienaar van dit Parlement. I am just a servant of this House. Antidumping is een goede dienaar, maar een slechte meester. Anti-dumping is a good servant but a bad master. Dat voorrecht heeft de rapporteur niet, die immers dienaar van de commissie is. This is not a prerogative of the rapporteur who is the servant of the committee.
- hulpEr is een zeer grote behoefte aan praktische, technische hulp na verkiezingen - bijvoorbeeld scholing van ambtenaren en uitwisselingen met andere parlementariërs. There is a huge need for practical, technical help after elections - for example, for training of civil servants and for peer-to-peer exchanges with other parliamentarians. Die mensen hebben zich als goede ambtenaren van de Gemeenschap gedragen maar zijn door de Raad schandelijk behandeld. De Commissie had hen te hulp moeten snellen maar heeft dat niet gedaan. These people have been good Community servants and have been treated shabbily by the Council, but the Commission on their white chargers should have come to their defence and they have not.
- hulpje
- knechtZoals staat in El cantar del Mío Cid, 'hoe goed zou de knecht zijn, had hij een goede meester!? As suggested in the Poem of the Cid, a servant will always respond well to a good master. Is dit omdat de lidstaten, tot nu toe theoretisch gezien de heren van de EU, plotseling tot knecht worden gedegradeerd? Is it because Member States are turned from the theoretical masters of the EU into its servants? Zowel in de VS als in Europa lijken de politici slechts dienstknechten van het mondialistische bankwezen. In the United States as in Europe, politicians appear merely as servants of the global banking power.
- meid
- dienaresHet zal voor de Europese Unie altijd een probleem zijn om in de lidstaten erkend te worden als datgene wat ze moet zijn, namelijk een dienares van de bevolking. The European Union will always find it difficult to be recognised in the Member States as the servant of the people that it is meant to be.
- dienstknecht
- domestiek
- huishoudhulp
- matroos
Sanan servant määritelmät
- One who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation. As opposed to a slave
- One who serves another, providing help in some manner
- A person who dedicates themselves to God
- A person of low condition or spirit
- To subject
Esimerkit
- There are three servants in the household, the butler and two maids
- She is quite the humble servant, the poor in this city owe much to her but she expects nothing
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja