Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan tulla käännös suomi-englanti

  • come
    us
    We should let them come to Europe! Meidän pitäisi antaa heidän tulla Eurooppaan! Criminals do not need to come through Lampedusa. Rikollisten ei tarvitse tulla Lampedusan kautta. You can come to my office and we will check it together. Voitte tulla toimistooni, niin tarkistetaan yhdessä.
  • cum
    He built a bus-cum-greenhouse that made a bold statement, but the plants in it didnt live very longBut instead of being a salesperson cum barista cum waitress merely serving the wordsmiths, Im one of them, reading her latest baby out loud
  • get
    us
    It is not easy for them to get involved. Heille ei ole helppoa tulla mukaan. We must not get caught up in the American mindset. Meistä ei saa tulla amerikkalaisen ajattelutavan vankeja. Obviously, only women can get pregnant and give birth. Luonnollisesti vain naiset voivat tulla raskaaksi ja synnyttää.
  • go
    us
    That is the duty which is born of the freedom to come and go. Tämä on vastuu, joka syntyy vapaudesta tulla ja mennä. The package is good and deserves to be voted through. Paketti on hyvä ja ansaitsee tulla hyväksytyksi äänestyksessä. We do wonder if there is ever going to be a right time. On vieläkin kyseenalaista, voiko oikeaa hetkeä ylipäänsä tulla.
  • be
    us
    There must be no more victims. Uhreja ei saa tulla enää lisää. It must not be a routine summit. Siitä ei saa tulla rutiiniluonteista huippukokousta. The question deserves to be asked. Arvoisa puhemies, tämä kysymys ansaitsee tulla kysytyksi.
  • become
    us
    Now it could become underrated. Nyt siitä saattaa tulla aliarvostettu. We may soon become net importers. Meistä saattaa piankin tulla maidon nettotuojia. Europe must become more innovative. Hyvät kollegat, Euroopan pitää tulla innovatiivisemmaksi.
  • enter
    us
    The decision could then enter into force this year. Päätös voisi silloin tulla voimaan vielä tämän vuoden puolella. The Treaty of Lisbon could finally enter into force. Lissabonin sopimus voi lopultakin tulla voimaan. Not everyone who wishes to enter EU territory can do so. Kaikki, jotka haluavat tulla EU:n alueelle, eivät voi tehdä niin.
  • grow
    us
    We will also continue to support Georgia in its efforts to grow stronger. Tuemme myös edelleen Georgiaa sen pyrkimyksissä tulla vahvemmaksi. Because with it, each individual state can also grow considerably stronger. Koska siten myös jokainen yksittäinen valtio voi tulla huomattavasti voimakkaammaksi. They also have the right to grow up to become healthy adults, both in body and soul. Myös heillä on oikeus kehittyä ja tulla terveiksi aikuisiksi niin sielultaan kuin ruumiiltaan.
  • have to
    us
    This directive will have to be rejected. Tämä direktiivi joutaa tulla hylätyksi. It does not have to be Mr Dehaene' s swansong. Siitä ei tarvitse tulla Dehaenelle veni vidi vici -tilannetta. The first thing you have to do, then, is cope with that. Ensimmäinen tehtävä on siis tulla toimeen sen kanssa.
  • hit
    us
    One boy hit the otherThe ball hit the fenceHit him tonight and throw the body in the river
  • junasta
  • laivasta
  • lentokoneesta) arrive
  • ought
    us
    As things stand, though, I believe that in the next 18 months until the end of this Parliamentary term, this package of initiatives ought to become Community legislation. Tässä tilanteessa uskon kuitenkin, että seuraavan 18 kuukauden aikana tämän vaalikauden loppuun mennessä tästä aloitepaketista pitäisi tulla yhteisön lainsäädäntöä. I think it would be appropriate to inform the Council that, if it wants something from the European Parliament, it ought to come here and listen to the relevant debate in this House. Olisi varmaankin syytä ilmoittaa neuvostolle, että jos se haluaa jotakin Euroopan parlamentilta, sen pitäisi tulla paikan päälle kuuntelemaan tärkeitä keskusteluja, joita tässä parlamentissa käydään. The fact is that the implementing measures to be taken at Level 2 are being delayed, and they will actually only be completed at a time when MiFID ought already to have entered into force. Tasolla 2 toteutettavat täytäntöönpanotoimet ovat siis viivästyneet, ja ne saadaan valmiiksi vasta, kun MiFID-direktiivin olisi jo pitänyt tulla voimaan.
  • reach
    us
    Madam President, I had not managed to reach my seat. Arvoisa puhemies, en ollut ehtinyt tulla vielä paikalleni. We are reaching the limits of the current structures. Nykyisten rakenteiden rajat alkavat tulla vastaan. I think it is more difficult to reach Europe in a boat than it is to reach Morocco or Saudi Arabia. Minusta veneellä on vaikeampi tulla Eurooppaan kuin Marokkoon tai Saudi-Arabiaan.
  • run
    us
    In fact, it runs the risk of getting its feathers torn out! Itse asiassa se on vaarassa tulla kynityksi! The first is that they run the risk of being locked up or killed. Ensimmäinen on se, että he ovat vaarassa tulla vangituksi tai tapetuksi. A new fisheries protocol, to run for five years, is to enter into force on 1 January 2004. Uuden viisivuotisen kalastuspöytäkirjan on määrä tulla voimaan 1. tammikuuta 2004.
  • To become, get, go, turn — translative + 3rd-pers. sg. + noun/adjective in nominative or partitive o
  • To come.
  • turn
    us
    Europe must not be turned into a scapegoat! Euroopasta ei saa tulla syntipukkia! Well he has not got the guts to turn up today. No, hänellä ei ollut rohkeutta tulla tänne tänään. Let me turn now to the amendments we do not want to accept. Saanen nyt tulla tarkistuksiin, joita emme halua hyväksyä.
  • wax
    us
    What role does the wax in your earhole fulfill?to wax lyrical; to wax eloquent; to wax wode
  • will
    us
    You can come to my office and we will check it together. Voitte tulla toimistooni, niin tarkistetaan yhdessä. This directive will have to be rejected. Tämä direktiivi joutaa tulla hylätyksi. Who will come forward to speak in favour? Kuka haluaa tulla puhumaan sen puolesta?

Sanan tulla määritelmät

  • liikkua puhujaa kohti; seurata ajallisesti
  • muuttua jksk, alkaa olla jtk ; puhekielisesti ilmaisee passiivia (passiivin partisiipin perfektin kanssa
  • päästää nestettä
  • olla lähtöisin jostain, olla peräisin
  • ''genetiivisubjekti + yksikön 3. persoona + 1. infinitiivi'ilmaisee pakollista tai suotavaa tekemistä
  • ~ + 3. infinitiivin illatiivi' ilmaisee tulevaa aikaa (''painokkaasti
  • ''yksikön 3. persoona + 3. infinitiivin instruktiivi' ilmaisee passiivisessa merkityksessä pakollista tai suotavaa tekemistä
  • ''yksikön 3. persoona + passiivin partisiipin perfektin yksikön partitiivi' vastaa passiivilausetta
  • ''~ + aktiivin partisiipin perfektin yksikön translatiivi' ilmaisee tyylisävyisesti mennyttä tekemistä
  • saada orgasmi, laueta

Esimerkit

  • Tule tänne minun viereeni.
  • Tuleeko tuosta ovenraosta savua?
  • Kevät tulee talven jälkeen.
  • Minusta tulee isona opettaja.
  • Hän tuli iän myötä raihnaiseksi.
  • Kellohan tulee vasta kymmenen.
  • Tapa tai tule tapetuksi. par. ’Tapa tai saa surmasi.’
  • Tästä ei tule mitään!
  • Hanasta ei tule vettä.
  • Näistä kynistä ei mistään tule mustetta.
  • Sana tulee ruotsista.
  • Sinun ei tule muuttaa mitään.
  • Nimeni on Tapani ja tapani tulette tuntemaan
  • Esimerkkilauseita ei tule muutettaman.
  • Tulipahan tänään puhuttua kauan. ’Tänäänpä puhuttiin kauan.’
  • Tulitpa kuitenkin kirjoittaneeksi hienon runon. ’Kirjoititpa kuitenkin hienon runon.’
  • Minä tulen kohta!
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja