Sanan sore käännös englanti-hollanti

pijnlijk
Dit is op pijnlijke wijze duidelijk geworden na Tsjernobyl en Fukushima. This was sorely felt after Chernobyl and Fukushima. Steeds weer is de EU gehekeld omdat zij er niet in slaagde de technologische vernieuwingen bij te houden en steeds weer loopt zij pijnlijk achter bij haar Amerikaanse tegenhangers op dit gebied. Time and again the EU has been criticised for failing to keep abreast of technological innovation and is sorely lagging behind its American counterparts in this field.
erbarmelijk

rood
wanhopig
wonde
Irak bleef een etterende wonde. Iraq remained a festering sore. Het legt de vinger op de wonde. Toch zouden wij hier beter Commissievoorstellen kunnen bestuderen dan door de deskundigen van de respectieve regeringen opgestelde verslagen.It touches on all the sore points in this saga, but it would be better if we had proposals by the Commission before us rather than reports by government experts.

Causing pain or discomfort; painfully sensitive
Sensitive; tender; easily pained, grieved, or vexed; very susceptible of irritation
Dire; distressing
Feeling animosity towards someone; annoyed or angered
Criminal; wrong; evil
Very, excessively, extremely (of something bad
Sorely
An injured, infected, inflamed or diseased patch of skin
Grief; affliction; trouble; difficulty
To mutilate the legs or feet of in order to induce a particular gait
A group of ducks on land
A young hawk or falcon in its first year
A young buck in its fourth year

Her feet were sore from walking so far.
The school was in sore need of textbooks, theirs having been ruined in the flood.
Joe was sore at Bob for beating him at checkers.
They put ointment and a bandage on the sore.

Sanakirja