Sanan sudden käännös englanti-hollanti

plotseling
Toen werd er plotseling actie ondernomen. Then suddenly, there was action. Plotseling bevalt u dat niet meer. And suddenly you do not like that. En nu zijn jullie plotseling wakker geworden. You seem suddenly to have woken up.
plotselinge
Komt er een plotselinge aanpassing of een geleidelijke? Will there be a sudden adjustment or a gradual one? Dus was het niet echt een plotselinge vertrouwenscrisis. The crisis in confidence was therefore not that sudden. Daar komt nu dan ook nog eens de plotselinge stijging van de olieprijzen bij. Now, added to this, we have the sudden increase in oil prices.

bruusk
Er zijn geen aanwijzingen voor een bruuske daling zoals tijdens het laatste kwartaal van vorig jaar werd vastgesteld. We have certainly found no indications of a sudden downward trend like that recorded during the fourth quarter of last year. Het doffe rolgeluid van banden of het bruusk accelereren van voertuigen en het geronk van tweewielers met een opgevoerde motor? Is it the muffled sound of tyres in contact with the road, or the sudden acceleration of vehicles and the roar of powerful motorcycles? Steeds vaker zullen de voedselprijzen op de wereldmarkt bruuske schommelingen ondergaan en dit zal negatieve gevolgen hebben. Sudden fluctuations in food prices are going to occur in the global market with increasing frequency, which will have negative consequences.
onverwacht
De heer Ayral is helaas vrij onverwacht overleden. Unfortunately, Mr Ayral passed away rather suddenly. En die crises komen niet, zoals natuurrampen, plotseling en onverwacht uit de lucht vallen. Those crises do not suddenly happen unexpectedly, as with natural catastrophes. De Europese Unie moet echter ook in de toekomst tegen onverwachte crisissen gewapend zijn. However, the European Union still needs to be prepared for any sudden crises in the future.
plots
Plots merken wij beweging, plots is er transparantie en stellen wij vast dat de Commissie inspanningen doet.Suddenly movement is there, suddenly transparency is there, suddenly an effort by the Commission can be recognized. Effort! De zekerheden die jarenlang golden, werden plots alle ter discussie gesteld. Years of certainty suddenly all seemed to be called into question. Als het gaat over chocolade is dit Parlement plots bijzonder bescheiden. When it comes to chocolate, this Parliament is suddenly very modest.