Sanan talented käännös englanti-hollanti

begaafdTalent ontwikkelt zich, maar moet wel ondersteund worden, want juist begaafde en getalenteerde creatieve persoonlijkheden vormen de drijvende krachten in de maatschappij. Talents evolve, but they need support, because the driving forces in society are precisely the capable and talented creative personalities.
getalenteerd
Iran kent een bruisende maatschappij, vol getalenteerde mensen. Iran is a very vibrant society, full of talented people. Het is noodzakelijk goede omstandigheden voor getalenteerde mensen in Europa te verzekeren. It is necessary to secure good conditions for talented people in Europe. In het huidige systeem worden getalenteerde muzikanten afgezet. Talented musicians are being short-changed by the current system.

talentvol
Afrika is een continent met een schat aan talentvolle mensen. Africa is a continent with a wealth of talented people. Een van de dingen die ik in dit debat heb gemist, is een blijk van waardering voor de talentvolle onderzoekers in Roslin, die deze experimenten hebben uitgevoerd. I must say that one of the things wrong with this debate is that nobody has paid tribute to the talented research team at Roslin which has conducted these experiments. Ook kunnen we zo een nieuwe generatie wetenschappers en technologen aantrekken en dat is eenvoudigweg onmogelijk zonder projecten die tot de verbeelding spreken van onze talentvolle jongeren. It allows us to recruit the new generation of scientists and technologists. We cannot do that unless there are projects that capture the imagination of our talented young people.