Sanan begaafd käännös hollanti-englanti

giftedCultural creation is no longer the art created either collectively by society or by gifted people. Culturele schepping levert dan geen kunst meer op, of deze nu collectief, door de samenleving, of individueel door begaafde personen wordt voortgebracht. I must say that some of my friends say that I am quite gifted in some respects, but I am not yet gifted enough to be able to read what is not written. Hoewel een aantal van mijn vrienden mij op bepaalde punten nogal begaafd vindt ben ik nog niet in staat dingen te lezen die er niet staan. It is worth recalling that 2010 will be the 200th anniversary of the birth of that gifted composer in Żelazowa Wola in Poland. Het is de moeite waard eraan te herinneren dat het in 2010 tweehonderd jaar geleden is dat deze begaafde componist in Żelazowa Wola (Polen) werd geboren.
talentedTalents evolve, but they need support, because the driving forces in society are precisely the capable and talented creative personalities. Talent ontwikkelt zich, maar moet wel ondersteund worden, want juist begaafde en getalenteerde creatieve persoonlijkheden vormen de drijvende krachten in de maatschappij.

Sanakirja