Sanan union käännös englanti-hollanti

unie
Het is een unie waarin we ons lot delen. It is a union of shared destiny. De Unie heeft geen mandaat van het volk. The Union has no popular mandate. Waarom moet de Europese Unie worden uitgebreid? Why enlarge the European Union?
vereniging
Er was toentertijd geen sprake van een vrijwillige vereniging. There was no question of voluntary union at that time. Ik wil er nogmaals op wijzen dat de Europese Unie een vrijwillige vereniging van staten is. I would like to remind him that the European Union is a voluntary union of states. Vandaag is het voor Europa aanleiding tot vereniging van de burgers onderling. Today, Europe is turning it into a reason for union between its citizens.

verbond
De Europese Unie is gericht op het tot stand brengen van een steeds hechter verbond tussen de volkeren. The aim of the European Union is 'the ever closer union between nations'. Evenzo deel ik de mening van het Europees Verbond van Vakverenigingen. Likewise, I agree with the European Trade Union Confederation. Op haar beurt verbond de Europese Unie zich eraan om de ontmanteling te financieren. In turn, the European Union made a formal commitment to fund the decommissioning.
bond
De heer Bonde had het over de positie van de kleine landen in de Europese Unie. Mr Bonde referred to the position of small countries in the European Union. Zoals de heer Bonde terecht stelde, moet er binnen de Europese Unie een vrije stroom van informatie op gang worden gebracht van het ambtelijke apparaat naar alle burgers. As Mr Bonde rightly pointed out, we should have a European Union where there is a free flow of information from the bureaucracy to all our citizens. Deze bond heeft de deelnemers aan dit debat geïnformeerd over de toekomst van de textielindustrie. That union has informed the debate about the future of the textile industry.
gemeenschap
Ze moet evenzeer een sociale gemeenschap worden.It must move towards a social union at the same time. De Europese Unie is een gemeenschap die gegrondvest is op solidariteit. The European Union is a community based on solidarity. De Europese Unie is een interessante en unieke gemeenschap. The European Union is an interesting and unique community.