Sanan Latin käännös englanti-italia
- latinoIl proverbio latino dice "Se desideri la pace, prepara la guerra”. According to the Latin proverb, 'If you want peace, prepare for war.' Fra questi progetti ve n' erano alcuni che riguardavano il greco e il latino. Some of these projects involved Greek and Latin. Cito in latino, che un tempo ho studiato: pacta sunt servanda. I quote in Latin, which I once studied: pacta sunt servanda.
- latinaRelazioni commerciali dell'UE con l'America latina ( Trade relations with Latin America ( L'Unione europea è un partner dell'America Latina. The European Union is Latin America's partner. Strategia dell'Unione europea per le relazioni con l'America latina ( The EU strategy for relations with Latin America (
- romana
- romanoCome cittadino romano e come cittadino europeo, ringrazio la Finlandia per aver deciso di inaugurare questo semestre di Presidenza dell’Unione anche in lingua latina. As a citizen of Rome and as a citizen of Europe, I am grateful to Finland for having taken the decision to inaugurate this half year's presidency of the Union in Latin, as well. C'è un proverbio latino, un adagio del diritto romano che conoscete: Nemo auditur propriam turbitidunem allegans , nessuno può invocare la propria turpitudine. There is a Latin proverb, a Roman law adage I am sure you know, which goes: ' Nemo auditur propriam turpitidinem allegans' - none shall invoke their own turpitude.
- di lingua neolatina
- LatinaRelazioni commerciali dell'UE con l'America latina ( Trade relations with Latin America ( L'Unione europea è un partner dell'America Latina. The European Union is Latin America's partner. Strategia dell'Unione europea per le relazioni con l'America latina ( The EU strategy for relations with Latin America (
- latineVi sono molte Americhe latine. There are many Latin Americas.
- latiniNon c’è spazio nel Trattato per Dio o per i valori tradizionali, europei, cristiani, romani, greci e latini. There is no room in the Treaty for God or traditional, European, Christian, Roman, Greek and Latin values. Intellegentia, intellegere, intellegens - tali termini latini hanno a che vedere con discernimento, percezione e comprensione. Intellegentia, intellegere, intellegens - these Latin terms have to do with discernment, perception and understanding. Talvolta mi viene da pensare, come dicevano i latini, che non si impara mai nulla: 'Oportet ut scandala eveniat!?. I sometimes tell myself that 'we are learning nothing' or as the Latin saying goes 'oportet ut scandala eveniat!'.
- laziale
- lingua latinaE' a tutti noto che la lingua parlata dai romeni è una lingua latina, a differenza delle lingue di tutte le altre regioni. And it is a well-known fact that the language spoken by the Romanians is a Latin-based language, unlike the languages of all the other regions. Come cittadino romano e come cittadino europeo, ringrazio la Finlandia per aver deciso di inaugurare questo semestre di Presidenza dell’Unione anche in lingua latina. As a citizen of Rome and as a citizen of Europe, I am grateful to Finland for having taken the decision to inaugurate this half year's presidency of the Union in Latin, as well.
- neolatina
- neolatino
- sudamericano
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja