usAir conveys sound. Water is conveyed through the pipeto convey an impression; to convey informationHe conveyed ownership of the company to his daughter.
usSecondly, non-EU drivers can drive Community vehicles, provided that they have the necessary licences. Toiseksi EU:n ulkopuoliset kuljettajat voivat kuljettaa yhteisön ajoneuvoja, jos heillä on tarvittavat luvat. We must, therefore, also help produce a basic document entitling people to drive vehicles: a driving licence that is genuine, reliable and up-to-date. Meidänkin on siksi autettava tuottamaan perusasiakirja, jolla kansalaisille myönnetään oikeus kuljettaa ajoneuvoja: ajokortti, joka on aito, luotettava ja ajan tasalla. Most people think it is uncivilised to drive animals hundreds or even thousands of kilometres across Europe and the world for slaughter. Useimpien mielestä on sivistymätöntä kuljettaa eläimiä satoja tai jopa tuhansia kilometrejä halki Euroopan ja koko maailman teurastamista varten.
transportMeat can be transported deep-frozen. Liha voidaan kuljettaa pakastettuna. Why precisely must animals be transported alive? Mikä on perussyy siihen, että eläimet pitää kuljettaa nimenomaan elävinä? It was a huge mistake to transport them as they did. Oli valtava virhe kuljettaa pidätettyjä niin kuin he tekivät.
usIt can carry a large and varied cargo all at once. Se voi kuljettaa suurta ja monimuotoista lastia kerralla. Tomorrow they could just as easily be carrying weapons or terrorist groups. Ne voivat huomenna kuljettaa yhtä hyvin aseita tai terroristiryhmiä. People travel more and carry products that they are not supposed to and that can cause outbreaks. Ihmiset matkustavat enemmän ja kuljettavat tuotteita, joita ei saisi kuljettaa, ja tämä voi aiheuttaa tautien puhkeamista.
usMadam President, the free market has really run up against its own ethical boundaries if animals are to be transported live throughout the world. Arvoisa rouva puhemies, vapaakauppa on todellakin törmännyt omiin eettisiin rajoihinsa, jos eläimiä täytyy kuljettaa elävinä maailmanlaajuisesti. Run, Sarah, run!I have been running all over the building looking for him
usIn my case, I lost all the cheese I wanted to bring because it was tartinable! Minulta vietiin juusto, jota halusin kuljettaa, siksi, että se oli levitettävää! In recent weeks we witnessed the attempt to bring a flotilla of decrepit decommissioned US warships through EU waters. Viime viikkoina saatoimme todeta, kuinka käytöstä poistettujen loppuun kuluneiden yhdysvaltalaisten sota-alusten laivue yritettiin kuljettaa EU:n vesien halki. The car that was supposed to bring me to the European Parliament was over half an hour late, and I would request that this excuse be placed on record. Auto, jonka piti kuljettaa minut Euroopan parlamenttiin, oli yli puoli tuntia myöhässä, ja haluaisin pyytää, että syy merkittäisiin pöytäkirjaan.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja