Sanan Spaniard käännös englanti-italia

spagnolaOnorevoli colleghi, come basca, come spagnola e come europea oggi sono felice. Ladies and gentlemen, I feel happy today as a Basque, as a Spaniard and as a European. Io, che sono un deputato aragonese, e lei, che è spagnola come me, sappiamo che sto parlando di Vignemal. I, as an Aragonese Member, and you, as a Spaniard like myself, know that I am talking about Vignemal. Comunque senta, onorevole Galeote, da spagnola a spagnolo, dirò ciò che penso del suo comportamento con due proverbi tradizionali. However, Mr Galeote, from one Spaniard to another, I will define what I think of your attitude by means of two traditional sayings.
spagnoloQuindi, anche come spagnolo, celebro questo storico evento dell'adesione della Romania. Consequently, also as a Spaniard, I welcome Romania's historic accession. Le condizioni di lavoro sono così dure e indegne che nessun spagnolo è disposto ad accettarle. Working conditions are so hard and so deplorable that no Spaniard will accept them. Prendiamo un esempio a caso: uno spagnolo e un greco hanno un incidente in Italia. Imagine - I have taken an arbitrary situation - a Spaniard and a Greek have an accident in Italy.

Sanakirja