Sanan account for käännös englanti-italia
- costituireNell'arco di poche settimane, gli immigrati provenienti dai paesi litoranei del Mediterraneo sono giunti a costituire una percentuale notevole dell'immigrazione annuale francese. In the space of a few weeks, migrants from neighbouring Mediterranean countries have come to account for a significant percentage of France's annual immigration.
- giustificareTale coerenza dipenderà, fra l'altro, dalla nostra capacità di giustificare e render conto del modo in cui il denaro viene usato. This consistency will also depend on our ability to justify and account for how the money is used. Può la Commissione giustificare la lunga gestazione di tale progetto che doveva, in linea di principio, concretizzarsi già nel 1998? Can the Commission account for the lengthy gestation of this draft, which should in theory have emerged in its final form in 1998? Vorrei pertanto chiedere ai deputati di quest’Aula che cantano le lodi dei combattenti ceceni come possono giustificare l’assassinio di questi cittadini innocenti. I ask those in this House who proclaim the glory of the Chechen freedom fighters how they account for the murder of innocent Muscovites?
- rappresentareI pescatori del Regno Unito sono sconcertati dai rigetti in mare, che continuano a rappresentare il 50 per cento circa delle catture. UK fishermen are outraged at discards, which continually account for nearly 50% of catches. Le fonti energetiche rinnovabili dovrebbero rappresentare almeno il 25 per cento del consumo energetico totale entro il 2020. Renewable energy sources should account for at least 25% of the EU’s entire energy consumption by the year 2020. Il vostro denaro è stato investito in un’impresa in perdita, che può solo rappresentare un infinitesimo delle esigenze di trasporto. Your money has been put into a loss-making operation, which can only account for a fraction of transport requirements.
- rendere contoIn ogni caso, gli faremo rendere conto di questa promessa. In any case, we will hold him to account for this promise. Dovremo rendere conto della nostra decisione ai nostri concittadini. We shall have to account for our decision to our fellow citizens.
- spiegareSono intervenuti dunque numerosi fattori che possono spiegare come mai si sia verificato questo ritardo. So it is a combination of several factors that account for the delay. Come possiamo spiegare il fatto che è stato negato l'accesso alle zone del conflitto a duecento osservatori inviati dall'Unione? How are we to account for the fact that the two hundred observers dispatched by the Union are being denied access to the scenes of conflict? Se si dovesse escogitare un sistema che consentisse il massimo delle possibilità di frode, si penserebbe a questo sistema; non lo si può spiegare altrimenti. If you had wanted to dream up a system offering maximum opportunities for fraud, this is the system you would have thought up, I think. I cannot account for it otherwise.
Sanan account for määritelmät
Esimerkit
- I dont have to account for anything to you.
- The storekeeper was expected to account for any material removed.
- The torrential downpour would account for the saturated state of the land
- German speakers accounted for 37% of the population.
- Coyotes account for more rabbits than hunters do.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja