Sanan all at once käännös englanti-italia

d'un trattoSe chiedete poi una riduzione dei pesi d'intervento, ciò ha in linea di massima il mio pieno appoggio. Credo tuttavia che sia più realistico procedere per tappe che non tutto d'un tratto. When you also call for a reduction in the intervention weights, that has my full support in principle, though I believe we will realistically have to implement it in stages rather than all at once.
in un sol colpoSi tratta di differenze specifiche di ciascuno Stato membro che non possono essere livellate in un sol colpo con una tassazione armonizzata delle autovetture. These are differences specific to each Member State, and they cannot be levelled out all at once through the harmonised taxation of passenger cars.

in una sola voltaVediamo un tentativo di costruire l'Europa 'in una sola volta? e 'tutta insieme?, stravolgendo un equilibrio da lungo tempo consolidato. We see an attempt to make Europe 'all at once', upsetting a long-established balance by means of a new 'single plan'.
nello stesso momento
tutto d'un trattoSe chiedete poi una riduzione dei pesi d'intervento, ciò ha in linea di massima il mio pieno appoggio. Credo tuttavia che sia più realistico procedere per tappe che non tutto d'un tratto. When you also call for a reduction in the intervention weights, that has my full support in principle, though I believe we will realistically have to implement it in stages rather than all at once.
tutto in una volta

Sanakirja