Sanan cursory käännös englanti-italia

distratto
rapido
Per anni Eurostat ha stipulato contratti con una società che ha fornito informazioni false, il che emerge già da un rapido raffronto dei dati. For years, Eurostat has entered into contracts with a firm that has supplied false information. This is shown by a cursory comparison of the figures. Un rapido sguardo alla cartina rivela che, in una regione legata ad un’altra via terra, il Pakistan, l’India e la Cina sono in possesso di armi nucleari, e presto lo saranno anche la Corea e l’Iran. A cursory look at the map reveals that, in one region, and linked to one another by land, Pakistan, India and China are in possession of nuclear weapons, and soon Korea and Iran will be too.

sbrigativoE' stato dunque molto opportuno avviare questo dibattito, ma non mi sembra giusto chiuderlo in un'ora o votare domani un testo sbrigativo.However, it does not seem right to me to bring this to a conclusion in only one hour, or by voting tomorrow on a cursory text.