Sanan humble käännös englanti-suomi

nöyräTotuus on nöyrä, ei-majesteetillinen, jollakin tavalla tasavaltainen. Truth is humble, non-majestic and republican to a certain extent. On selvää, että tämä on kuitenkin vain kotimaani taholta pieni nöyrä tulevaisuutta koskeva toive. This, however, is of course a little, humble wish for the future on the part of my country. Nöyrä käsitykseni on, että uusien mallien sijaan yhteiskuntamme ja valtioiden väliset suhteet tarvitsevat uutta henkeä. It is therefore my humble opinion that, rather than new models, either for societies or for relations between countries, what we need is a new spirit.
vaatimatonOlen liian vaatimaton mainitakseni, kuka mietinnön esitteli. I cannot say whose name this report bore, I am too humble for that. Vaatimaton mietintöni ja ehdotettu päätöslauselma eivät varmasti herätä samanlaista keskustelua. My humble report, and the motion for a resolution, will certainly not inspire a similar debate. . (EN) Saanen huomauttaa, ettei jäsen Thors suinkaan ole liian vaatimaton mainitakseen minkään sellaisen direktiivin otsikkoa, johon hän haluaa viitata. May I remark that Mrs Thors is certainly not too humble to mention the title of any directive that she wishes to refer to.

Sanakirja