Sanan division käännös englanti-italia
- divisioneNon vogliamo alcuna nuova divisione. We do not want any new division. Evidentemente esiste il rischio di divisione. Obviously the risk of division exists. Altri temono che vi sarà più divisione. Others fear that there will be more division.
- differenziazione
- divarioTuttavia, è stata proprio l'esplosione del capitale liquido a produrre questo divario sociale, un divario basato sulla distribuzione del reddito. However, it was precisely the explosion of liquid money capital that led to this social division, to a division by income distribution. A mio avviso, è questo divario ciò che occorre modificare mediante il processo di riunificazione e di integrazione recentemente avviato. This is the division we now need to bridge as part of the current reunification and integration process. In Polonia, per esempio, la più importante divisione sociale che colpisce i polacchi è il divario crescente in termini di ricchezza. In Poland, for example, the most important social division affecting Poles is the growing gulf in their affluence.
- filoLa divisione, l’esclusione creano sicuramente la guerra; l’unione, il concetto filosofico dell’unione promuove, invece, importanti traguardi di pace. Division and exclusion certainly give rise to war; union and the philosophical concept of union instead promote important goals of peace. Quando ci siamo incontrati per la prima volta, mi ha dato un pezzo di filo spinato con la bandiera ungherese, come segno del superamento della divisione dell'Europa. When we met for the first time, you gave me a piece of barbed wire with the Hungarian flag as a sign that the division of Europe had been overcome.
- fratturaL’Assemblea è divisa su questo tema cruciale e suppongo che la stessa frattura si manifesterà in seno al Consiglio. This House is divided on this important issue and I imagine there is the same division in the Council of Ministers. Dobbiamo non solo evitare una siffatta frattura, ma anche rivisitare e rilanciare il rapporto euromediterraneo. We must avoid creating a division, but also review and revive the Euro-Mediterranean relationship. Tale frattura – che attraversa tutti i campi e tutti i gruppi – rispecchia in definitiva l’insicurezza della stessa opinione pubblica europea. The lines of division cut across every camp and every group, and ultimately reflect the insecurity of the public in the EU.
- parte
Sanan division määritelmät
- The act or process of dividing anything
- The process of dividing a number by another
- A formation, usually made up of two or three brigades
- A rank below kingdom and above class, particularly used of plants or fungi, also called a phylum; a taxon at that rank
- A disagreement; a difference of viewpoint between two sides of an argument
- A florid instrumental variation of a melody in the 17th and 18th centuries, originally conceived as the dividing of each of a succession of long notes into several short ones
- A concept whereby a common group of debtors are only responsible for their proportionate sum of the total debt
- A lesson; a class. informally "div"--
Esimerkit
- Ive got ten divisions to do for my homework
- Magnolias belong to the division Magnoliophyta
- The House of Commons has voted to approve the third reading of the bill without a division. The bill will now progress to the House of Lords
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja