Sanan rank käännös englanti-italia

rangoOggi il programma viene innalzato al rango di regolamento, cosa di cui mi rallegro. This programme has now been promoted to regulation rank and I welcome that. Questa situazione lo appaga perché ogni volta contribuisce a elevarlo al rango di martire. He likes this situation, because each time it helps to raise him to the rank of martyr. Questo importante organo sarà elevato al rango di istituzione e, in ambito politico, rappresenta una forza motrice. This important body will be raised to the rank of institution and, in the political sphere, it is a leading force.
ceto

condizione sociale
filaChe la Commissione prosegua nel suo intento, se vogliamo continuare a ingrossare le fila dei movimenti antieuropeisti. If we want to continue to swell the ranks of anti-Europeanism, then carry on, Commission. Andranno ad ingrossare le fila dei milioni di disoccupati? Will they just go to swell the ranks of the millions of people already out of work? A fronte di ciò, è fondamentale che tutti i paesi europei e le Istituzioni UE serrino le fila e facciano fronte unico. It is therefore very important that all European countries and the EU institutions close ranks and adopt a united stance.
gradoNon avevano grado né uniforme e non erano palesemente armati. They had no rank or uniforms and did not openly bear arms. Un atto giuridico così importante, di grado costituzionale, dovrebbe essere adottato in questo modo specifico. Such an important legal act, of constitutional rank, should be adopted in this particular form. Si tratta, apparentemente, di un documento di grado inferiore, quel tanto che basta per non sottoporlo a referendum popolare. This is an allegedly lower-ranking document, just so that it does not have to be put to referendums.
gregario
puzzolente
repellente

ripugnante
schieraL’Egitto ama definirsi una democrazia, ma con questo episodio si è unito alla schiera dei molti altri osservatori, non sempre passivi, del conflitto sudanese. Egypt likes to call itself a democracy, yet by this act it has joined ranks with the many other observers of the conflict in the Sudan, not all of them passive. Cerchiamo quindi di non dare motivo di ingrossare ancor di più la schiera dei detrattori, ma di far piuttosto crescere il numero dei suoi fautori, e di far crescere le adesioni alla zona dell'euro. We must try not to give others an excuse to join their ranks; we must create the potential for the euro to win more supporters who will then accede to the euro zone. E, onorevole Berthu, tra le sue fila siede una schiera di persone che hanno pesanti precedenti penali e che in questa sede recitano come se fossero la crème de la crème della politica europea. And as for you, Mr Berthu, your ranks include a whole bunch of people with long criminal records, sitting here pretending to be the crème de la crème of European politics.
traversa
truppa

Strong of its kind or in character; unmitigated; virulent; thorough; utter (used of negative things
Strong in growth; growing with vigour or rapidity, hence, coarse or gross
Suffering from overgrowth or hypertrophy; plethoric
Causing strong growth; producing luxuriantly; rich and fertile
Strong to the senses; offensive; noisome
Complete, used as an intensifier (usually negative, referring to incompetence
Gross, disgusting
Inflamed with venereal appetite; ruttish
Quickly, eagerly, impetuously
A row of people or things organized in a grid pattern, often soldiers [the corresponding term for the perpendicular columns in such a pattern is "file"]
In a pipe organ, a set of pipes of a certain quality for which each pipe corresponds to one key or pedal
The level of one's position in a class-based society
a level in a scientific taxonomy system
Maximal number of linearly independent columns of a matrix
The maximum quantity of ''D''-linearly independent elements of a module (over an integral domain ''D''
one of the eight horizontal lines of squares on a chessboard . The analog vertical lines are the ''files''
To place abreast, or in a line
To assign a suitable place in a class or order; to classify
To take rank of; to outrank

rank treason
rank nonsense
rank grass
rank weeds
rank land
Your gym clothes are rank, bro – whend you last wash em?
I am a rank amateur as a wordsmith
The front rank kneeled to reload while the second rank fired over their heads.
Based on your test scores, you have a rank of 23.
The fancy hotel was of the first rank.
Private First Class (PFC) is the second-lowest rank in the Marines.
He rose up through the ranks of the company, from mailroom clerk to CEO.
Phylum is the taxonomic rank below kingdom and above class.
Their defense ranked third in the league.

Sanakirja