Sanan filo käännös italia-englanti

edge
us
Mr President, High Representative, Commissioner, we are on a knife-edge. Signor Presidente, signor Alto rappresentante, signor Commissario, siamo sul filo del rasoio. in writing. - Negotiations for a new global climate agreement are now on a knife edge. I negoziati per un nuovo accordo globale sul clima sono sul filo del rasoio. I have the edge on him
strand
us
But in that case the military element is one strand in what must be a seamless and integrated European policy towards the country or region in question. In tal caso, tuttavia, l'elemento militare è un filo nella trama di una politica europea integrata verso il paese o la regione in questione. Grand StrandJones pops up; thats going to strand a pair.

thread
us
Through all this, however, runs the thread of development. Il filo conduttore di tutto questo è tuttavia lo sviluppo. On human rights: I want to describe that as a silver thread. In merito ai diritti umani, descriverei questo punto come un filo rosso. A strong anti-Russian current is seen as a red thread in the text. Il filo conduttore del testo è una forte corrente anti Russia.
blade
us
division
us
Division and exclusion certainly give rise to war; union and the philosophical concept of union instead promote important goals of peace. La divisione, l’esclusione creano sicuramente la guerra; l’unione, il concetto filosofico dell’unione promuove, invece, importanti traguardi di pace. When we met for the first time, you gave me a piece of barbed wire with the Hungarian flag as a sign that the division of Europe had been overcome. Quando ci siamo incontrati per la prima volta, mi ha dato un pezzo di filo spinato con la bandiera ungherese, come segno del superamento della divisione dell'Europa. Ive got ten divisions to do for my homework
glimmer
us
The economic situation nevertheless offers some glimmers of hope. La situazione economica lascia intravedere qualche filo di speranza. The glimmer of the fireflies was pleasant to watch.A glimmer of hope.
phylumMammals belong to the phylum Chordata
ray
us
However, to him, the many initiatives against right-wing extremism from the citizens in the new federal states offer a ray of hope. A suo giudizio, un filo di speranza è rappresentato dalle numerose iniziative adottate dai cittadini contro l' estremismo di destra nei nuovi Land. They know that it may not be they who benefit from the solutions, but they feel obliged to defend that ray of hope for new patients; I certainly will not be taking that hope away from them. Sanno che potrebbero non essere loro a beneficiare delle soluzioni, ma si sentono obbligati a difendere quel filo di speranza per i nuovi pazienti, e non sarò io a negarglielo. I saw a ray of light through the clouds.

twist
us
Damascus twista twist toward fanaticismAvarice twists itself into all human concerns.
wire
us
We cannot put up barbed wire fences. Non possiamo mettere sbarramenti di filo spinato. This UN plan is an attempt to remove the last barbed wire border from the EU. Il piano delle Nazioni Unite è un tentativo di abbattere l’ultimo filo spinato che segna una divisione in Europa. . If I can manage just under the wire before the conclusion, let me simply say this. . – Se ci riesco, proprio sul filo del rasoio, prima di concludere vorrei semplicemente dire una cosa.
yarn
us