Sanan drift käännös englanti-italia
- derivaE' chiaro che siamo andati alla deriva per quattro mesi. It is clear that we have been drifting for four months. Accolgo con favore le dichiarazioni della Commissione che criticano tale deriva. I welcome the Commission’s statements condemning that drift. Dobbiamo sprofondare in una fobia e in una deriva igieniste e regolamentari? Do we need to sink into a health and regulatory phobia and drift?
- ammasso
- cumolo
- detrito
- direzioneDobbiamo evitare una deriva in quella direzione. We must be cautious about a drift in that direction. Sostengo la direzione proposta dalla Commissione: la regionalizzazione. I support the drift of the Commission's solution: regionalisation. Nondimeno, dobbiamo essere vigili, onde evitare qualsiasi deriva in tale direzione. However, we need to be vigilant if we wish to avoid any drift in that direction.
- indirizzoLa Carta dei diritti fondamentali rappresenta l' ultimo sviluppo dell'indirizzo costituente della legislazione comunitaria. - (FR) The Charter of Fundamental Rights is the latest manifestation of the drift of Community legislation towards a constitution.
- materiale alluvionale
- morena
- orientamentoIn questo modo possiamo solo discutere delle linee generali di un orientamento, che è peraltro noto a tutti.All that remains for us to debate are the general drift of a guideline. But we all know what that is already.
- predisposizione
- punzone
- tendenzaQuesta tendenza in termini di politiche deve finire. This drift in policy terms has to stop. La tendenza generale del dibattito è stata: che cosa dobbiamo fare per essere accettati dagli Stati Uniti come buon partner? The general drift of the debate was: what do we need to do to be accepted as the United States' good partner? La tendenza autoritaria del regime era cominciata già nel periodo in cui il Primo Ministro non era Yanukovich, ma Yushchenko. It is worth recalling that the regime’s drift towards authoritarianism got under way when the prime minister’s name was not Yanukovich, but Yushchenko.
- torsello
- versoTuttavia, la relazione non riesce a evitare una rapida deriva verso una serie di capricci federalisti. Very soon, however, the report cannot stop itself drifting off towards a series of federalist fads. Dobbiamo assicurarci di non scivolare verso quella pubblicità diretta al consumatore che i pazienti chiaramente non desiderano. We have to ensure that we do not drift into direct-to-consumer advertising, which patients clearly do not want. Sono necessari investimenti nella ricerca e nelle qualifiche professionali, onde evitare la fuga dei nostri migliori cervelli verso altri continenti. What we need is investment in research and qualifications, so that our best people do not drift away to other continents.
Sanan drift määritelmät
- Movement; that which moves or is moved
- The act or motion of drifting; the force which impels or drives; an overpowering influence or impulse
- A place along a river where the water is shallow enough to permit crossing to the opposite side
- The horizontal thrust or pressure of an arch or vault upon the abutments
- A tool
- A deviation from the line of fire, peculiar to oblong projectiles
- The situation where a performer gradually and unintentionally moves from their proper location within the scene
- A passage driven or cut between shaft and shaft; a driftway; a small subterranean gallery; an adit or tunnel
- A sideways movement of the ball through the air, when bowled by a spin bowler
- To move slowly, especially pushed by currents of water, air, etc
- To move haphazardly without any destination
- To deviate gently from the intended direction of travel
- To drive or carry, as currents do a floating body
- To drive into heaps
- To accumulate in heaps by the force of wind; to be driven into heaps
- To make a drift; to examine a vein or ledge for the purpose of ascertaining the presence of metals or ores; to follow a vein; to prospect
- To oversteer a vehicle, causing loss of traction, while maintaining control from entry to exit of a corner. See
Esimerkit
- a drift of snow, of ice, of sand, etc
- genetic drift
- The boat drifted away from the shore
- The balloon was drifting in the breeze
- He drifted from town to town, never settling down
- This car tends to drift left at high speeds
- A current of wind drifts snow or sand
- Snow or sand drifts
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja