Sanan enthusiasm käännös englanti-italia

entusiasmoAltro che «non avere entusiasmo»! Far from 'lacking enthusiasm' ! Da dove viene tanta assenza di entusiasmo per l' UE? Why this lack of enthusiasm for the EU? Votiamo a favore, ma senza entusiasmo. We voted in favour, but without enthusiasm.
fogaQuesta volontà dell'industria è un elemento positivo e noi non dobbiamo disperderla nella foga di legiferare su tutto. This will of industry is a positive factor and we must not waste it in our enthusiasm to regulate everything. Al collega Barón Crespo, infine, auguro di spendere la sua foga per cause più fondate e usare toni meno pretestuosi confondendo gli argomenti che sono alla nostra attenzione. I will end by suggesting that Mr Barón Crespo reserve his enthusiasm for more justified causes, and that he stop trying to mislead us by confusing the issues on the table.