Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan appeal käännös englanti-suomi

  • valittaa
    Hänen antamastaan tuomiosta voidaan valittaa. Her judgement can be appealed. Hän on nyt vankilassa ja aikoo valittaa tuomiosta. He is now in prison. He is awaiting appeal. Tuomiosta on yhä mahdollista valittaa. There is still leave to appeal the decision.
  • vedota
    Me kuitenkin voimme vedota teidän rohkeuteenne yhä uudelleen. But we can of course still appeal to it. Tämän vuoksi haluan vedota sen puolesta, että olisimme jalomielisiä. Hence my appeal: let us indeed be generous. Haluan vedota teihin myös ympäristönsuojelijoina. Now let me appeal to you as environmentalists.
  • haastaa
    haastaa riitaahaastaa kaksintaisteluunA mitä sie haastat?
  • haaste
  • hakea muutosta
    Jokaisella on oikeus hakea muutosta tuomioistuimessa. Every individual has the right to appeal to the courts. Tuomioon voidaan siis edelleen hakea muutosta, ja meidän on pidettävä silmällä näitä tapauksia. So this could still go to appeal and we need to keep an eye on these cases. Toisin sanoen päätös on lopullinen, eikä siihen voida enää hakea muutosta eikä lykätä sen täytäntöönpanoa.In other words, the option to appeal and the stay of execution will not be possible.
  • kiinnostavuus
  • kysyä
    Hän kysyi minulta, olenko täysi-ikäinen.Kysyvä ei tieltä eksy. – Aina kannattaa pyytää neuvoa muiltaMinua ei ole kysytty siihen tehtävään.
  • miellyttää
    Esitys yhteensovittavan toimiston perustamisesta miellyttää minua erityisesti. The proposal to establish a coordination unit very much appeals to me. Mietinnössään jäsen Szejna valitsi laajan lähestymistavan, mikä miellyttää minua. In his report, Mr Szejna has opted for a wide approach, which appeals to me. Minua miellyttää ajatus nopean toiminnan välineestä komission vastuulla olevana ensimmäisen pilarin rakenteena. The RRM initiative, a first pillar construction under the remit of the Commission, appeals to me.
  • muutoksenhaku
    Jos tuomiolle on perusteet, käynnistetään muutoksenhaku. Where there are grounds for conviction, appeals are being launched. Olisin iloinen, jos voisimme äänestää sen puolesta. Silloin kanne ja muutoksenhaku eivät enää olisi tarpeen. I would be happy if we could vote for it, and then we would no longer need the complaint and the appeal. Loppujen lopuksi muutoksenhaku ei takaa kaikkia niitä mahdollisuuksia ja vaihtoehtoja, joita täysin uusi oikeudenkäynti tarjoaa. After all, an appeal does not give you all the chances and all the options that you have with a completely new trial.
  • pyytää
    Voin vain taas kerran pyytää teitä vielä harkitsemaan asiaa. I can only appeal to you once more to think again. Tiedätte hyvin, että tämä parlamentti pyytää sen maksamista unionin talousarviosta. You know well that this House is appealing for the Union budget to pay for that. Haluan pyytää komissiota antamaan laajamittaista tukea solidaarisuusrahastosta. I would like to appeal to the Commission to make extensive use of the Solidarity Fund.
  • turvautuminen
    Talouskasvuun ja vapauttamisen lisäämiseen turvautuminen kestävän kehityksen varjolla ei ole oikea vastaus. Appealing for growth and greater liberalisation with a hint of sustainable development is not an adequate response. Turvautuminen uusiin, jyrkkiin pienten laivastojen yleisiin vähennyksiin - aina romuttamalla - vahvisti nykyisen YKP: n lievittävää luonnetta edelleen. Finally, the palliative character of the present CFP was further reinforced by an appeal to new and generalized drastic reductions of fleets - always adjustment by scrapping.
  • valitus
    Kun tein kysymyksen, kyseessä oli valitus. When I asked the question it was about an appeal. Sen jälkeen olemme nyt kuulleet, että valitus on kuultu. We have now subsequently learnt that appeal has been heard. Tällä hetkellä ei ole olemassa todellista rajat ylittävää valitus- ja korvausmenettelyä. No genuine cross-border appeal and redress procedure currently exists.
  • vetoomus
    Tämä on Euroopan parlamentin vetoomus. This is an appeal from Parliament. Se on tämän parlamentin vetoomus. That is an appeal from this Parliament. EU:n vetoomus on silti pysynyt muuttumattomana. However, the EU's appeal remains intact.
  • vetovoima
    Vetovoima on niin suuri, että Euroopan unioni valmistautuu nyt jäsenvaltioidensa määrän kaksinkertaistamiseen. The appeal is so great that the European Union is currently preparing to double its number of members. Yhdistyneessä kuningaskunnassa einesten vetovoima johtaa huonoihin ruokailutottumuksiin, jotka puolestaan maksavat terveydenhuollolle vuosittain 6 miljardia puntaa. In the UK, the appeal of convenience food is leading to the development of bad eating habits, which in turn cost our health service an annual GBP 6 billion. Reilu kauppa tunnetaan ja hyväksytään laajalti yleisessä mielipiteessä, ja sen vetovoima on kasvamassa. Se auttaa lisäämään kansalaisten tietoisuutta kaikista kestävyyteen liittyvistä kysymyksistä. It is gaining in currency and appeal with public opinion, and helps to raise public awareness about all the issues that are involved in sustainability.
  • viehättää
    Sama 30 prosenttia viehättää myös niitä, joiden politiikka ei koskaan saa toisten hyväksyntää. This 30% also appeals to those whose policies will never be accepted by others. Se viehättää niitä, joilla ei ole politiikkaa, johon he voisivat samastua, jolloin euroskeptismi on suoja, jonka taakse voi piiloutua. It appeals to those who have no policies by which they can be identified; euroscepticism is a screen to hide behind. Se viehättää protestiryhmiä ja muita, joilla ei ole omaa politiikkaa, mutta jotka haluavat osansa tuosta 30 prosentista. It appeals particularly to protest groups and others that have no policies of their own but want a share of that 30%.
  • viehätysvoima
    Byrokratiaan yhdistyy raudoitetun betonin viehätysvoima ja sarvikuonon asiakasystävällisyys. Bureaucracy has the appeal of reinforced concrete and the customer-friendliness of a rhinoceros.

Sanan appeal määritelmät

Esimerkit

  • I appeal to all of you to help the orphans
  • That idea appeals to me
  • He made an appeal for volunteers to help at the festival
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi