Sanan interest käännös englanti-italia
- interesseQuale interesse è un genuino interesse comunitario? What interest is a genuine Community interest? E' nel nostro comune interesse. This is in our common interest. Tutto ciò non è nell'interesse dell'Europa. It is not in Europe's interests.
- attenzioneQuanta attenzione per gli interessi britannici! So much for British interests! Sostengo senza riserve tutta questa attenzione. I unreservedly support this close interest. Ho letto con particolare attenzione la relazione della collega. I was particularly interested to read my colleague's report.
- attrarreChiedo pertanto di rafforzare le misure esistenti per attrarre i giovani verso l'agricoltura, come i premi d'installazione e i tassi d'interesse agevolati sui prestiti. I therefore call for the existing measures for attracting young people to farming, such as installation premiums and subsidised interest rates on loans, to be strengthened. Il rapporto fra commercio e sviluppo non è così semplicistico: i paesi ACP devono anzi instaurare fra di loro mercati di dimensioni sufficienti ad attrarre gli investitori. The relationship between trade and development is not that simple: in particular, the ACP countries must work together to create markets that are large enough to interest investors. Riteniamo si debbano proporre azioni più concrete al fine di rendere dette fonti non solo economicamente possibili, ma anche competitive e capaci di attrarre l'interesse degli investitori. We believe that more concrete actions must be proposed which would render these sources not only economically viable but also competitive enough to attract the interest of investors.
- convenienzaAncora una volta l’amministrazione di questo Parlamento antepone la convenienza della Presidenza agli interessi dei deputati e questo non va bene.Yet again, the administration of this Parliament is putting the convenience of the Presidency before the interests of Members. It is not good enough. Molti di quelli che, come me, sono stati membri leali della commissione per la pesca del Parlamento europeo per molti anni, si sono visti messi da parte per ragioni di convenienza. Many of us who have served loyally on the European Parliament's Committee on Fisheries for many years have found ourselves sidelined in the interests of expediency. Il trasporto stradale, ferroviario, aereo e marittimo richiede un nuovo tipo di logistica in cui la preoccupazione per il futuro prevalga sulla convenienza e sugli interessi finanziari immediati. Road, rail, air and sea transport are in need of a new type of logistics where concern for the future takes priority over immediate financial interests or convenience.
- interessarePensavo vi potesse interessare. I thought you might be interested. Il futuro delle persone che vi abitano ci deve interessare. We should take an interest in the future of the people who live there.
- sinallagma
Sanan interest määritelmät
- The price paid for obtaining, or price received for providing, money or goods in a credit transaction, calculated as a fraction of the amount or value of what was borrowed.
- Any excess over and above an exact equivalent
- A great attention and concern from someone or something; intellectual curiosity.
- Attention that is given to or received from someone or something
- An involvement, claim, right, share, stake in or link with a financial, business, or other undertaking or endeavor
- Something or someone one is interested in
- Condition or quality of exciting concern or being of importance
- Injury, or compensation for injury; damages
- The persons interested in any particular business or measure, taken collectively
- To engage the attention of; to awaken interest in; to excite emotion or passion in, in behalf of a person or thing
- To be concerned with or engaged in; to affect; to concern; to excite
- To cause or permit to share
Esimerkit
- Our bank offers borrowers an annual interest of 5%
- He has a lot of interest in vintage cars
- When scientists and doctors write articles and when politicians run for office, they are required in many countries to declare any existing [[conflict of interest
- conflicts of interest]]
- I have business interests in South Africa
- Lexicography is one of my interests
- Victorian furniture is an interest of mine
- The main characters romantic interest will be played by a non-professional actor
- the iron interest; the cotton interest
- It might interest you to learn that others have already tried that approach.
- Action films dont really interest me.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja