Sanan good käännös englanti-italia

buono
Ritengo che il concetto sia molto buono. I think the concept is very good. Riteniamo sia uno strumento buono. We regard it as a good instrument. Forse non ottimo, ma buono sì. I would not say very good, but I would say good.
bravoCucina, fa la spesa, ma non è tanto bravo a fare il letto! He cooks, he shops, but he's not so good at making the bed! E' venuta in visita al Parlamento europeo mia mamma, di 86 anni; ha visto tutta la seduta; ha detto: "Bravo, Fatuzzo! My 86-year-old mother came to visit the European Parliament; she watched the whole sitting; she said, 'Good, Fatuzzo! Signor Commissario, lei ha presentato Arcelor come il 'bravo bambino? dell'Europa. Commissioner, you presented Arcelor as the good student of Europe.

bene
Sarebbe un bene per l'Est e un bene per l'Ovest! Good for the east and good for the west! Gli ignominiosi decreti Bene? ne sono un ottimo esempio. The infamous Bene? decrees are a good example of this. Il bene maggiore, il bene massimo è la democrazia. The greater good, the greatest good is democracy.
buonLe buone pratiche sono importanti tanto quanto le buone regole. Good practices are as important as good rules. In questo caso, abbiamo un buon partenariato e un buon sostegno. We have a good partnership in this and good support. Il buon governo è alla base del successo dello sviluppo. Good governance is the basis for successful progress.
buonaUna buona alimentazione è fondamentale e contribuisce a mantenere in buona salute. A good diet is crucial and is an aid to good health. Ritengo che questa sia una buona prassi. I think this is good practice. Penso che sia una buona notizia per tutti quanti. This is good news for everyone.
favorevoleLa ringrazio per la favorevole cooperazione! Thank you very much for the good cooperation! Sono favorevole ad una buona politica ambientale. I am in favour of a good environmental policy. Sono favorevole a questa disposizione, mi sembra ottima. I have no problem with that; that is very good.
mangiabile
ottimoMa cosa succederebbe se non fosse stato davvero ottimo? But what if it were not very good? A tale riguardo la Germania ha svolto un ottimo lavoro. Germany did a very good job on this. Forse non ottimo, ma buono sì. I would not say very good, but I would say good.

salutareEbbene sì, è salutare per le persone di mezza età. It is good for people as we approach maturity. Non avevo certo lʼintenzione di non salutare Wilmya, di non augurare buona sera ad Anna o Ilona e Michèle. Far be it from me to fail to say hello to Wilmya, or to wish Anna good evening, or Ilona or Michèle. Questo non è un modo economico di gestire i rifiuti nel lungo periodo, né è un metodo salutare per l’ambiente e la sanità pubblica. This is not an economical way of dealing with waste in the long-term nor it is good for the environment or public health.
validoIl testo della risoluzione è valido. The resolution is a good text. Questo è un buon obiettivo, un valido obiettivo. This is a fine aim, a good aim. Si tratta indubbiamente di un valido compromesso.Of course, it is a good compromise.