Sanan insight käännös englanti-italia
- introspezione
- intuizioneA creare questo processo costituente non sono stati né la perspicacia né l'idealismo; né i capi di governo hanno avuto l'intuizione d'intraprenderlo. What brought about this constitution-making process was not insight or idealism; nor were the Heads of Government inspired by a vision to embark upon it.
- acumeE’ stato non da ultimo grazie al suo ascendente personale che il Consiglio ha potuto raggiungere compromessi, e il suo acume ha consentito di trovare soluzioni innovative. It was not least thanks to his personal charm that it was possible for the Council to reach compromises, and his insight has led to innovative solutions.
- discernimentoPer riuscire nell’impresa ci occorrono discernimento e lungimiranza, nonché l’adozione e soprattutto la successiva attuazione di decisioni appropriate. In order to succeed, we need insight and vision, but also the right decisions, which, above all, we need to carry out. Comprendo pertanto perfettamente la questione che state esaminando con tanta cura e a cui vi accostate con tanto discernimento e spirito critico. So I have a full understanding of the issue that you are considering with care and that you are approaching with such critical insight.
- intuitoE' in quest'ambito che si inseriscono le due relazioni dell'onorevole Adam, elaborate con il rigore e l'intuito che gli sono propri. This is the context of Gordon Adam's two reports, and he has prepared them with all the rigour and insight that we have come to expect from him.
- lungimiranzaIo dico sì a GALILEO e confido nella lungimiranza del Consiglio dei ministri dei trasporti. I am counting on a 'Yes' to Galileo and on the insight of the Council of Transport Ministers. Per riuscire nell’impresa ci occorrono discernimento e lungimiranza, nonché l’adozione e soprattutto la successiva attuazione di decisioni appropriate. In order to succeed, we need insight and vision, but also the right decisions, which, above all, we need to carry out. Il riferimento ai controlli alle frontiere interne è prova di opportunismo politico piuttosto che segno di leadership e lungimiranza. The reference to border checks on our internal borders is evidence more of political expediency than of leadership and insight.
- perspicaciaLo dico nella speranza che questa volta il Consiglio dia prova di maggiore perspicacia e sia più disposto ad accettare il nostro saggio parere. I say this in the hope that the Council will this time show more insight and be more open to our wise counsel! A questo punto, equivale ad ammettere il fallimento causato dalla propria mancanza di perspicacia. 'Goods-only' at this stage is a confession of failure caused by your own lack of insight. A creare questo processo costituente non sono stati né la perspicacia né l'idealismo; né i capi di governo hanno avuto l'intuizione d'intraprenderlo. What brought about this constitution-making process was not insight or idealism; nor were the Heads of Government inspired by a vision to embark upon it.
Sanan insight määritelmät
- A sight or view of the interior of anything; a deep inspection or view; introspection; frequently used with into
- Power of acute observation and deduction
- Knowledge that a company applies in order to make a product or brand perform better and be more appealing to customers
- An extended understanding of a subject resulting from identification of relationships and behaviors within a model, context, or scenario
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja