Sanan limit käännös englanti-italia

limitePerché abbiamo fissato valori limite così alti? Why have we set such high limits? Dans la vie il faut connaître ses limites . We have to know our limitations in life. Non ha proprio limite la nostra presunzione? Is there no limit to our presumption?
frontieraCon controlli in frontiera tutto sommato limitati siamo riusciti a sventare l'ESB, la salmonella e la rabbia. By using relatively limited border controls, we have managed to avoid BSE, salmonella and rabies. La spiegazione è da ricercare piuttosto nel fatto che noi avevamo la possibilità di effettuare severi controlli alla frontiera e che noi usavamo in maniera limitata gli antibiotici nei mangimi. The reason is more likely to have been that we were able to impose strict border controls and that we had limited use of antibiotics in animal fodder.

limitareNon c'è motivo per limitare il suo campo di azione. There is no reason to limit its scope. Chi dunque può limitare la sovranità? Which party can limit this sovereignty? Dovremmo limitare l’esportazione di animali vivi. We should be limiting export on the hoof.
limitazioneIl settore economico non vuole alcuna limitazione. Commerce does not want any limitations. Tuttavia, la rigida limitazione delle ore di lavoro complessive non è la risposta più idonea. But rigid limits on total hours worked are not the answer. Come non lo risolve la limitazione delle garanzie costituzionali. Nor is it solved by limiting constitutional guarantees.
restrizioneDal punto di vista economico, dovremmo lasciare che il mercato funzioni senza alcuna regolamentazione, senza alcuna restrizione o senza ulteriori oneri. From an economic point of view, we should let the market work without any regulation, any limitation or any further burdens.
termineCredo che a tale proposito sia necessario porre un termine nel tempo. I believe that a time limit is needed here.

A restriction; a bound beyond which one may not go
A value to which a sequence converges. Equivalently, the common value of the upper limit and the lower limit of a sequence: if the upper and lower limits are different, then the sequence has no limit (i.e., does not converge
Any of several abstractions of this concept of limit
The cone of a diagram through which any other cone of that same diagram can factor uniquely
Fixed limit
The space or thing defined by limits
That which terminates a period of time; hence, the period itself; the full time or extent
A restriction; a check or curb; a hindrance
A determining feature; a distinguishing characteristic
A person who is exasperating, intolerable, astounding, etc
Being a fixed limit game
To restrict; not to allow to go beyond a certain bound, to set boundaries
To have a limit in a particular set
To beg, or to exercise functions, within a certain limited region

Sanakirja