Sanan mobil käännös englanti-italia
- cellulareVedete questo telefono cellulare, vedete questi computer? Can you see this mobile phone, can you see these computers? Le radiazioni che generano sono inferiori a quelle di un telefono cellulare. The radiation they give off is less than that from mobile phones. Perché deve essere un lusso usare Internet da un telefono cellulare? Why does using the Internet from a mobile phone have to be a luxury?
- telefoninoMa nella Svezia di oggi, il 96 per cento dei giovani e il 70 per cento dei bambini possiedono un telefonino, di modo che la situazione si evolve a ritmi rapidissimi. In today's Sweden, however, 96% of all young people and 70% of younger children have mobile phones, so matters are developing at a record rate. Mia madre abita a Roma, ha 85 anni, è vero, ma non sono ancora riuscito a convincerla ad accettare in regalo da me un telefonino, perché non sa come usarlo. My mother lives in Rome. She is 85 years old, it is true, but I have not yet managed to persuade her to let me give her a mobile phone because she would not know how to use it. Come ben sappiamo, oggidì la gente non solo dispone di un televisore, ma è anche in grado, sempre più, di ricevere programmi via o per mezzo del e del telefonino. As we are all aware, people not only have a television at home, but are also, and increasingly, able to receive programmes over the Internet or via their computers and mobile phones.
- telefono cellularePerché deve essere un lusso usare Internet da un telefono cellulare? Why does using the Internet from a mobile phone have to be a luxury? Vedete questo telefono cellulare, vedete questi computer? Can you see this mobile phone, can you see these computers? Le radiazioni che generano sono inferiori a quelle di un telefono cellulare. The radiation they give off is less than that from mobile phones.
- telefono mobileSono stati resi più trasparenti gli orientamenti sulla consulenza agli utenti per quanto riguarda l'acceso a Internet in roaming da telefono mobile. We have made guidelines more transparent on advising customers about roaming mobile Internet access. Perché non avvisare che l'uso prolungato del telefono mobile può essere pericoloso per le nostre cellule celebrali? Why not inform people that prolonged use of mobile phones could damage their brain cells?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja