Sanan opinion käännös englanti-italia

conclusioniE' quanto afferma l'avvocato generale nelle sue conclusioni. That is what the Advocate General goes so far as to say in his opinion. La sua relazione coincide con le conclusioni della Commissione: non vi sono differenze di opinione. Your report tallies with the findings of the Commission: there are no differences of opinion there. A mio avviso, l'elenco delle riforme strutturali è contenuto nelle conclusioni di Lisbona. In my opinion, the list of structural reforms is contained in the Lisbon conclusions.
opinioneDobbiamo ottenere l'appoggio dell'opinione pubblica. We must win over national public opinion. Io rispetto questo tipo di opinione pubblica. I respect public opinion of this kind. Smettete di ingannare l'opinione pubblica. Stop deceiving public opinion.

concettoE nel concetto di autonomia rientrano la libertà di religione, la libertà d' opinione e la libertà di vivere le proprie scelte culturali e sociali. That includes freedom of religion, freedom of opinion, cultural and social independence. Credo che la Svezia abbia contributo a dare forma a tale nuovo concetto di sicurezza in Europa. In my opinion, the Swedes have helped shape that new security concept in Europe. A mio parere, però, il concetto di "in tutta l'Europa” non significa necessariamente "dall'interno dell'Europa”. However, in my opinion, 'throughout Europe' does not necessarily mean 'from within Europe'.
giudizioIn quel caso ci si potrebbe formare un giudizio. Then we could form an opinion. Questo è il mio giudizio di giurista. This is my opinion as a lawyer. A mio giudizio ciò non è esatto. In my opinion, this is not right.
parereQuesto è anche il parere della Commissione. That is the Commission's opinion too. Questa mia posizione si limita a rispecchiare il parere della Commissione. My opinion only reflects the Commission's opinion. So che molti di voi condividono il mio parere. I know that many of you share my opinion.

A subjective belief, judgment or perspective that a person has formed about a topic, issue, person or thing
The judgment or sentiment which the mind forms of persons or things; estimation
Favorable estimation; hence, consideration; reputation; fame; public sentiment or esteem
Obstinacy in holding to one's belief or impression; opiniativeness; conceitedness
The formal decision, or expression of views, of a judge, an umpire, a doctor, or other party officially called upon to consider and decide upon a matter or point submitted
To have or express as an opinion

Sanakirja