Sanan point käännös englanti-italia

punto
Il mio secondo punto riguarda la ricerca. My second point concerns research. Questo è un punto che mi premeva sottolineare. I wanted to stress this point. Il mio ultimo punto riguarda le esportazioni. My last point concerns exports.
accennareVorrei ancora accennare a tre punti. I have three further points to make. Desidero solo accennare ad altre due questioni da lui sollevate. I just want to touch on two other points he raised. Vorrei anche accennare alla questione del punto di ebollizione. I also wish to mention the issue of the boiling point.

indicareIl vertice si limita a indicare la strada. The summit merely points the way. Come Commissione è nostro compito e nostro dovere indicare tali punti. It is the Commission's duty and responsibility to point out such areas. Noi dobbiamo indicare la via su cui procedere. We are the people who have to point the way forward.
momento
A mio parere, questa è, al momento attuale, la cosa più importante. For me this is a vital point at this time. Arriva il momento in cui si arriva a uno stop. At some point we must put a stop to this. È arrivato il momento di porre fine a questa situazione. So there comes a point when this must stop.
mostrare
Dobbiamo mostrare ai cittadini georgiani le ragioni della PEV. We need to show the people of Georgia that there is some point to the ENP. Su questo punto il Parlamento europeo dovrebbe mostrare maggiore realismo. The European Parliament should be more realistic on this point.
scambioLa mia seconda osservazione riguarda lo scambio di accuse. The second point is about the blame game. Il terzo punto concerne il sistema di scambio di quote di emissione. The third point is about the emissions trading scheme. Il sistema di scambio delle emissioni è un esempio significativo. The emissions trading system is a case in point.
virgolaDobbiamo attuare tale risoluzione fino all'ultima virgola, proprio come chiediamo alla Russia pieno rispetto fino all'ultima virgola del piano in sei punti. We must implement this resolution down to the last dot and comma, just as we are demanding Russia's full compliance, down to the last dot and comma, with the six-point plan.