Sanan indicare käännös italia-englanti

denote
us
The yellow blazes denote the trail.
indicate
us
Any advert must indicate energy consumption and energy savings. La pubblicità dovrà indicare il consumo di energia e il risparmio energetico. Could a date be indicated for this, if possible? E' possibile indicare fin d'ora una data? Can you indicate to us what the possible obstacles are? Ci può indicare quali saranno i possibili ostacoli?

point
us
The summit merely points the way. Il vertice si limita a indicare la strada. It is the Commission's duty and responsibility to point out such areas. Come Commissione è nostro compito e nostro dovere indicare tali punti. We are the people who have to point the way forward. Noi dobbiamo indicare la via su cui procedere.
point outIt is the Commission's duty and responsibility to point out such areas. Come Commissione è nostro compito e nostro dovere indicare tali punti. At this stage, I should like to point out where this report scores. A questo punto, vorrei indicare in cosa consiste l'interesse della relazione in questione. I would, however, like to point out four problem areas in the report. Vorrei comunque indicare quattro nodi problematici presenti nella relazione.
show
us
Now it is up to the Commission to show the way. Ora spetta alla Commissione indicare la strada. The Turkish Government must show the way. Lo Stato turco deve indicare la strada. A waitandsee policy will get us nowhere. We must show the way. Rimandare la decisione non servirà a nulla: dobbiamo essere noi a indicare la strada.
signal
us
Turning to more general issues, I would like to signal some clear Commission orientations. Tornando ad aspetti più generali, vorrei indicare alcuni chiari orientamenti della Commissione. In this respect, this budget is indeed an instrument for this House to signal its political goals. A tale riguardo, questo bilancio è effettivamente uno strumento di cui il Parlamento dispone per indicare i propri obiettivi politici. My mobile phone cant get a signal in the railway station.
state
uk
us
Let me just state some basic facts. Permettetemi di indicare alcuni elementi fondamentali. Could the Commission state what new measures are envisaged for BONUS-169? Potrebbe la Commissione indicare le nuove misure previste per BONUS - iniziativa 169? I am not in a position to state specific conditions. Non sono in grado di indicare condizioni specifiche.