Sanan remove käännös englanti-italia
- allontanareDevo fare allontanare il pubblico dalla tribuna? Should I have the visitors removed from the gallery? Posso chiedere al servizio di sicurezza di allontanare l'onorevole Bloom, ma prima voglio metterlo al voto. I can ask the security services to remove Mr Bloom, but I intend to put it to the vote. L'approfondimento del carattere sovranazionale dell'Unione ha per unico effetto quello di allontanare ancor più le istanze decisionali dalla popolazione. Increasing supranationalism within the Union will only remove political decision-makers still further from the people.
- asportareLa vicenda è diventata di dominio pubblico perché una delle donne che si era sottoposta a questa pratica è stata poi costretta a farsi asportare entrambe le mammelle. The problem became public knowledge because one of the women who had been given implants had to have both her breasts removed. La Commissione sta altresì finanziando un progetto di ricerca per trovare modi alternativi e più efficaci per asportare il midollo spinale, progetto che è quasi completato.The Commission is also funding a research project to find alternative and more effective ways to remove the spinal cord. This project is nearly finished.
- eradicare
- estirparePer estirpare la causa fondamentale della fame e della guerra dobbiamo garantire il proseguimento dei negoziati di pace. In other words, the main obstacle to combating famine and promoting peace must be removed by working on peace negotiations.
- levareDi conseguenza, anziché limitarsi a discutere dell’eventualità di levare l’, l’Unione europea deve ragionare a livello strategico. Consequently, rather than simply discussing whether or not to remove the embargo, the EU needs to think strategically. La mancanza di rispetto dei diritti umani è, a mio parere, la ragione principale per cui in definitiva non dobbiamo levare l’embargo europeo sulle vendite di armi alla Cina. The lack of respect for human rights is, for me, the main reason why we should not here and now remove the European embargo on the sale of weapons to China.
- portare via
- raschiare
- rimuovereRimuovere le armi o rimuovere Saddam Hussein? Is it to remove weapons or to remove Saddam Hussein? Non sarebbe opportuno rimuovere tale blocco? Is it not time to remove the blockage? Dobbiamo pertanto rimuovere gli ostacoli che le donne si trovano ad affrontare. We therefore have to remove the barriers that women face.
- togliereNoi dobbiamo togliere ogni elemento di scusa. We must remove any element of excuse. Com’è ben noto l’IVA si può applicare o togliere. As is well known, VAT can be applied and removed. Invito quindi l'Assemblea a togliere il punto 2 dalla risoluzione comune. For this reason let us remove Point 2 from the joint resolution.
Esimerkit
- He removed the marbles from the bag
- The President removed many postmasters
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja