Sanan training käännös englanti-italia
- addestramentoUn addestramento serio rende le battaglie facili. Hard training makes for easy battles. Primo, l’addestramento delle forze di polizia. First of all, police training. Occorre dare il meglio alle nostre truppe, sia in termini di equipaggiamento che di addestramento. We must give our troops the best, both in equipment and training.
- allenamentoL’eccellenza sportiva può prosperare solo in un ambiente di buona salute, abilità, allenamento ed equa competizione. Sporting excellence can only flourish in an environment of fitness, skill, training and fair competition. Tali squadre non trovano un seguito sufficiente e non vengono quindi compensate in modo adeguato per gli investimenti, spesso maggiori, in termini di allenamento e formazione. These clubs invariably need to make major investments in training and education without sufficient backing or compensation. Le donne ricevono meno risorse, beneficiano di periodi di allenamento più brevi e sono spesso trattate ingiustamente dai patrocinatori. Women obtain fewer resources and shorter training periods and are quite often treated unfairly by sponsors.
- apprendistatoApprendistato formale e istruzione non formale debbono essere accomunati. Formal training and non-formal education must be combined. Occorre promuovere l'apprendistato quale formazione moderna e dinamica. It is time to promote apprenticeship as a modern and dynamic form of training. I programmi comunitari a favore dell'istruzione e dell'apprendistato costituiscono un eccellente strumento per edificare una comprensione e una tolleranza reciproca e, grazie ad esse, la sicurezza. The EU's education and training programmes are an excellent instrument for building up mutual understanding, tolerance and thus security.
- praticantato
- stage
- tirocinioEsistono vari tipologie di passaggi: da formazione, licenziamento, tirocinio o occupazione precaria all'occupazione a tempo pieno. There are many types of transition: from training, redundancy, internships or precarious employment into full-time employment. Dopo un periodo di quattro mesi di disoccupazione, i giovani devono avere diritto a un lavoro, a un apprendistato retribuito, a un tirocinio o a una combinazione di formazione e lavoro.After four months' unemployment, young people should have the right to a job or paid apprenticeship, training, or a combination of the two. Affinché questo accada, è necessario che i tirocinanti lavorino in condizioni eque e che il tirocinio sia mirato a formare piuttosto che a sostituire posti di lavoro stabili.The requirement for this is that interns must work under fair terms where the focus is on the provision of training and not on replacing permanent employees.
Sanan training määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja