Sanan born käännös englanti-liettua

gimėNuo 1985 m. daug kas pasikeitė, daug kas pasikeitė, baisus grožis iš tiesų užgimė. Much has changed since 1985, much has changed, and a terrible beauty has been born.
gimęsEilėraštis niekada nebūna baigtas, jis tiktai paliekamas, taip pasakViduržemio jūros regiono poetas, gimęs Sete. A poem is never finished, only abandoned, said a Mediterranean poet born in Sète.

gimstaVerslo naujovės gimsta visoje Europoje. Business innovations are born all around Europe. Kiekvieną mėnesį pasaulyje gimsta šeši milijonai naujų gyventojų. An extra six million people are born every month. Kiekvienas vaikas Britanijoje gimsta būdamas skolingas 20 000 GBP. Every British child is born owing around GBP 20 000.
gimtiDėl to kyla klausimas, kurį norėčiau pateikti dėl pagrindinės ateities kartų teisės - teisės gimti. This raises a question I would like to ask about the basic right of those eventual members of future generations - to be born. Kalbame apie vaisingumo problemą, tačiau tai nėra vaisingumo problema: tai atsisakymas milijonams pradėtų kūdikių suteikti galimybę gimti. We talk about a fertility problem, but this is not a fertility problem: it is a refusal to let millions of babies conceived be born. Per pastaruosius 50 metų Europoje nebuvo lemta gimti dešimtims milijonų naujagimių, nes nėštumai buvo nutraukiami atliekant abortus. During the last 50 years or so, tens of millions of inhabitants of Europe have not been born because pregnancies ended in artificial abortions.

Sanakirja