Sanan cheat käännös englanti-liettua

apgaudinėti
apgautiTarybos buvo paprašyta apgauti visuomenę slapstantis, pernumeruojant straipsnius ir keičiant tarpus tarp eilučių, kad didesnę sutartį būtų galima pristatyti kaip mažą sutartį. The Council was asked to cheat the public by hiding and renumbering and changing the line spacing so a bigger treaty could be presented like a mini-treaty. Būtent tam mes prieštaraujame, nes manome, kad jei taip būtų iš tikrųjų, tai reikštų, kad vykstant deryboms dėl priežiūros buvome apgauti. That is what we are speaking out against, because we believe that, if that had been the case, we would have been cheated in the negotiations on supervision.

nusirašinėti
sukčiautiStengimasis sukčiauti ar sugundyti ką nors iliuziniais protokolais ir nuolaidomis, siekiant pakeisti sprendimus nepakeičiant įsitikinimų, būtų pažeidimas ir pagarbos demokratijai trūkumas. Trying to cheat and tempt someone with illusory protocols and concessions in order to change decisions without changing convictions would be an offence and a lack of democratic respect. Nors manoma, kad finansinių paslaugų teikėjai ir bankai turėtų padengti krizės nuostolius, neturėtume sukčiauti mūsų piliečių atžvilgiu užkraudami jiems papildomą mokestinę naštą. While there is a feeling that the financial services and banking sector should meet the bill for the crisis, we should not cheat our citizens by imposing on them an additional fiscal burden.
viliotiTai klausimas, kuris paliečia tūkstančius - jei ne šimtus tūkstančių - visos Europos įmonių, nes jos buvo suklaidintos, faktiškai iš jų buvo išvilioti pinigai. This is a matter that affects thousands - if not hundreds of thousands - of businesses throughout Europe who are being misled and actually cheated out of their own money.

To violate rules in order to gain advantage from a situation
To be unfaithful to one's spouse or partner
To manage to avoid something even though it seemed unlikely
To deceive; to fool; to trick
Someone who cheats (informal: cheater
The weed cheatgrass
A hidden means of gaining an unfair advantage in a computer game, often by entering a cheat code

Sanakirja