Sanan disguise käännös englanti-liettua

kaukėEuroskepticizmas yra labai naudingas kaip ksenofobų kaukė. Euroscepticism is a very useful disguise for xenophobes.
maskavimasis

maskuotis
nuslėptiTaip pat išmokome panikos kėlėjų kalbomis ir mojavimu rankomis visiškai nuslėpti sveikos nuovokos trūkumą. Next, it taught us how to completely disguise a lack of judgment with alarmist speeches and arm waving. Niekas negali nuslėpti, kad labai skiriasi kandidatų patirtis ir kompetencija, ir tai paaiškėjo per klausymus. Nothing can disguise the fact that the experience and competence of the candidates varies greatly, and this was obvious in our hearings. Kad ir kaip jie stengtųsi, negali nuslėpti to fakto, kad Izraelis yra demokratinšalis, kurioje teisinvalstybir teisminės valdžios nepriklausomumas lieka pirmaeilės svarbos principai. Try as they might, they cannot disguise the fact that Israel is a democracy where the rule of law and independence of the judiciary remains paramount.
persirengti
slėpimasis
slėptiNepaisant gerų jausmų protrūkio, šiame pranešime nepavyko paslėpti tiesos. This report fails to disguise the truth, despite its outpouring of fine feelings. Vis dėlto dažnai pasitaiko, kad nuostabūs žodžiai naudojami paslėpti jiems priešingus žodžius. However, it is often the case that grand words are used to disguise their opposites. Taip pat išmokome panikos kėlėjų kalbomis ir mojavimu rankomis visiškai nuslėpti sveikos nuovokos trūkumą. Next, it taught us how to completely disguise a lack of judgment with alarmist speeches and arm waving.

Material used to alter one’s visual appearance in order to hide one's identity or assume another
The appearance of something on the outside which masks what's beneath
A change of behaviour resulting from intoxication
To change the appearance of so as to hide, or to assume an identity
To avoid giving away or revealing ; to hide by a false appearance
To affect or change by liquor; to intoxicate

Sanakirja