Sanan position käännös englanti-liettua

padėtisPacientų padėtis - labai bloga. Patients are in such a weak position. Dabar padėtis daug sudėtingesnė. Now we are in a more difficult position. Makedonijos padėtis labai kebli. Macedonia is in a very sensitive position.
pareigosKita vertus, jūsų pareigos Komisijoje taip pat reikalauja optimizmo. On the other hand, your position in the Commission also calls for optimism. Mūsų pasitenkinimui, buvo įvykdytas vienas mūsų reikalavimų, t. y. vyriausiojo įgaliotinio pareigos. One of our requests has been fulfilled to our satisfaction, that is the position of the High Representative. Tai svarbus žingsnis siekiant užtikrinti, kad moterų pareigos bendrovių valdyme prilygtų vyrų pareigoms. This is an important step towards ensuring that women's positions are equal to men's at the level of company management.

pareigybėIki šiol šios pareigybės nebuvo. So far, that position has not existed. Nukentėjo ne tik šios svarbios pareigybės ir visos institucijos prestižas, bet ir Europos politiko, einančio tokias svarbias pareigas, prestižas. It is not only the prestige of this important position and the whole institution which has suffered, but also the prestige of a European politician occupying such an important position. ES kovos su prekyba žmonėmis koordinatoriaus pareigybės įsteigimas Europos Sąjungos lygmeniu pagerintų veiksmų, kurių imamasi kovoje su šia šiuolaikine vergove, nuoseklumą. Creating an Anti-Trafficking Coordinator position at European Union level would enhance the coherence of the actions taken in the battle against this modern-day slavery.
postas
pozicijaDėl to jo pozicija tapo nepateisinama. That made his position untenable. O kokia jūsų pozicija šiuo klausimu? What is your position on this? Ji turi išlaikyti savo pozicijas. It must maintain its positions.

A place or location
A status or rank
An opinion, stand or stance
A posture
A place on the playing field, together with a set of duties, assigned to a player
An amount of securities, commodities, or other financial instruments held by a person, firm or institution
A method of solving a problem by one or two suppositions; also called the ''rule of trial and error''. W1913--
To put into place

Sanakirja