Sanan scarcely käännös englanti-liettua

beveikBeveik nėra tokių, kurie priešintųsi šiam mokesčiui. At a global level, there is scarcely anyone who opposes this tax. Praėjus ketvirčiui amžiaus, padėtis beveik nepagerėjo nuo 1983 m. The situation, a quarter of a century on, is scarcely any better than back in 1983. Gaila, kad Komisijos Žaliojoje knygoje beveik neskiriama dėmesio vyrų ir moterų lygybei. It is unfortunate that the Commission's Green Paper scarcely pays any attention to gender equality.
nepilnas

vosPraeina vos savaitir žiniasklaidoje vėl pranešama apie tolesnius savižudžių išpuolius. Scarcely a week passes without media reports of further suicide attacks. Vos viena solidarumo eilutpo Japonijos branduolinės katastrofos. Scarcely a single line of solidarity after Japan's only nuclear catastrophe. Mūsų finansinparama ekonomikos gaivinimui sudarys vos 0,03 proc. Europos Sąjungos BVP. Our financial contribution to the economic recovery will represent scarcely 0.03% of the Union's GDP.

One could scarcely find any trout in the stream without the stocking program.
One could scarcely expect the man to know how to fly a helicopter.

Sanakirja