Sanan specify käännös englanti-liettua

apibrėžtiKitaip tariant, mes nenorime apibrėžti, kokie turi būti imigracijos lygmenys. In other words, we do not want to specify what the levels of immigration should be. Kodekse bus suvienodinti ir tiksliai apibrėžti vizų išdavimo principai, taip pat jų tipas ir galiojimo laikas. The Code will unify and specify the principles for issuance of visas, as well as their type and period of validity. Tiksliai apibrėžiant "gydymo ligoninėje" ir "ambulatorinio gydymo" terminus taip pat būtų gerai tiksliai apibrėžti "specializuotos ambulatorinės sveikatos priežiūros" terminą. When specifying the terms 'hospital care' and 'outpatient care', it would also be good to specify the term 'specialised outpatient healthcare'.
apibūdinti

nusakytiDabar 21 amžius ir mes dirbame - nenorėčiau tiksliai nusakyti valandų - visą laiką. This is the 21st century, and we work - I would not like to specify the hours - but we work all the time.
patikslintiVizų politikos ir žmogaus teisių sąsaja - šuolis, kurį šiuo metu labai sunku nustatyti ar patikslinti. Linking this with visa policy is a leap that is currently very difficult to establish or specify. Todėl prašau jūsų, pone T. Mannai, patikslinti, kurioje šio pranešimo vietoje teigiama, kad sistema "Mokumas II" bus privaloma tvarka taikoma antrosios pakopos pensijoms? I therefore ask you, Mr Mann, to specify where in this report it says that solvency will compulsorily apply to second-pillar pensions? Ar Taryba galėtų patikslinti, kada ji tikisi, kad bus pasiektas teisiškai įpareigojantis susitarimas, pakeisiantis Kioto protokolą, jei Kopenhagoje toks susitarimas nebūtų pasirašytas? Can it specify, in the absence of a legally binding agreement in Copenhagen, when it expects a legally binding successor to Kyoto to be in place?
specifikuoti

Sanakirja