Sanan add-on käännös englanti-portugali

adicionalA União deve proporcionar um extra adicional ao que os Estados-Membros proporcionam em matéria de educação. The Union must provide an add-on extra to the educational provision by the Member States. Os países que têm tido o sistema de opting-in podem mantê-lo como um adicional à norma mínima.Countries which have an existing opt-in system can continue with this as an "add-on" to the minimum standard. Pensamos que esse elemento tem de ser entretecido nas outras políticas, não podendo ser tratado simplesmente como um elemento adicional. We think that it needs to be stitched into the other policy strands and cannot simply be dealt with as an add-on.
complementoEm complemento à posição comum, a União elaborou documentos de trabalho temáticos sobre vários tópicos. As an add-on to the common position, the Union has drafted thematic working documents on several topics. É por isso que o Plano de Acção não pode ser encarado apenas como um complemento da política existente da UE; tem de fixar novas referências. That is why the Action Plan cannot be regarded as simply an add-on to existing EU policy; it must set new benchmarks.
extraA União deve proporcionar um extra adicional ao que os Estados-Membros proporcionam em matéria de educação. The Union must provide an add-on extra to the educational provision by the Member States.
suplemento

Something which can be appended to something else
A software extension or hardware peripheral that provides additional functions or customization for a core application or system
Additional chips that can be purchased at specific times in tournament play

Sanakirja