Sanan blame käännös englanti-portugali

culparAssim, todos se poderão depois culpar uns aos outros. Everyone can then blame each other afterwards. Já bastam os outros motivos que as pessoas têm para culpar a UE! People have enough to blame the EU for without that! Não devemos culpar sempre a União Europeia. We should not always put the blame on the European Union.
culpaGrande parte da culpa é do Estado. The State is largely to blame. A culpa é do exército de ocupação. The occupying army is to blame. Não atribuo quaisquer culpas à Comissão. I lay no blame on the Commission.

censurarNão podemos censurar apenas os Africanos. We cannot just blame African people. Não posso, de modo algum, censurar o Parlamento por isso. I most definitely cannot blame them for doing so. Nada há que censurar as pessoas que fogem à pobreza, à miséria e à guerra. People who escape poverty, misery or war cannot be blamed for their actions.

Censure
Culpability for something negative or undesirable
Responsibility for something meriting censure
A source control feature that can show which user was responsible for a particular portion of the source code
To censure ; to criticize
To bring into disrepute
To assert or consider that someone is the cause of something negative; to place blame, to attribute responsibility (for something negative or for doing something negative

Sanakirja