Sanan bold käännös englanti-portugali

corajosoEm 2004, tem de ser dado um passo corajoso. A bold step must be taken in 2004. Deveríamos ser um pouco mais corajosos.We shall have to be rather more bold. Peço ao Senhor Comissário que seja corajoso. I would ask the Commissioner to be bold.
negritoOs rótulos devem incluir símbolos, mas não quaisquer uns: em caracteres negrito helvetica, com uma trama de 100% de intensidade. The labels must feature text, but not just any old text, it must be printed in black Helvetica bold type, 100% intensity. Com vista a chamar a atenção dos leitores para as alterações propostas, as mesmas poderiam surgir num tipo de letra diferente, em negrito, enquanto as palavras a eliminar poderiam surgir em itálico.Bold type can be used to draw attention to proposed amendments, and words that are to be deleted can be written in italics. São destacadas partes diferentes, mas se olharem para o nº 2 de ambas verão que é idêntico, só que um está em negrito. Different parts are highlighted, but if you look at Paragraph 2 of both of them you will see that they are identical, except that one is in bold.

audaciosoTrace uma estratégia corajosa para a região e seja mais audacioso. Draw up a bold strategy for the region, and be more daring. Para podermos estar à altura dos desafios que temos pela frente, devemos ser audaciosos.In order to respond to the challenge before us, we need to be bold. Interroga-se apenas sobre a nossa capacidade de ser suficientemente audaciosos para a tarefa que temos em mãos. It only wants to know whether we are really bold enough for the task.
bravo

Sanakirja